──────────────────────
※日本語が原文です。英語はその翻訳です。
(The Japanese below is the original. English follows as translation.)
(Note : je suis japonais et je ne maîtrise pas bien
l'anglais ni le français. Si des noms ou des tournures
sont maladroits, pardonnez-moi — retenez le fond plutôt
que la forme ...

Bonjour à tous,

Je me permets de poster ici car je suis japonais et je lis Berserk en version originale depuis plus de vingt ans. Je sais que ce forum suit l'œuvre de près, et notamment la reprise actuelle qui déçoit beaucoup — je comprends ce sentiment.

Mais je voudrais parler d'autre chose : non ...