[font=Verdana]Les 100 votes ont été atteints :[/font]89% des votants préfèrent Aslanne à Aslant.27% ont aimé la voix d'Aslan.Un extrait de la voix anglaise de Aslan, elle est magnifique, royale. Hate de revoir le ridicule que ça donne avec Omar Sharif

Mais la pétion ne propose pas Jean Reno... Elle propose une voix moins vieille et plus proche de la version originale. Jean Reno c'est pour montrer le style de voix attendu, non pas la proposition d'un acteur pour le futur doublage, dommage de vouloir continuer avec cette vieille voix... :( Mais de ...

Merci pour les comparaisons entre les différentes versions. :) N'ayant pas encore lu les ouvrages, difficile pour moi de déterminer la voix la plus adaptée.La voix en VF donne l'impression d'un lion plutôt viellissant, tandis que la version québécoise est plus dynamique. ;) Oui, il paraît vieux ...

Kaines,mardi 02 mai 2006, 19:51 a écrit :avec tous ces extraits, je finis par oublier la voix à laquelle nous avons eu droit en VF !

Tu peux entendre la VO et VF ICI.

Salut a tous !Moi perso je trouve plus important le changement de la voix que la prononciation d'Aslan. Franchement, qui n'aurait pas prefféré une voix comme ICI ? J'ai mis une réplique de J.Reno lorsqu'il doublait dans le Roi Lion, c'est vraiment une voix comme ça que je m'imaginais en lisant les ...