Elbakin.net

+1 avec DudaJe ne sais pas si c'est parce que je sais que la série est à présent "autonome" et ne profite plus du suivi de Martin, mais je trouve que la qualité décroit dangereusement. La fin de l'arc de Arya est vraiment embarrassante, sa capacité de mouvement au regard de son état de santé est ...

Ah et je rajouterai ceci à propos de traduction.Je suis comme (peut-être) de nombreuses personnes présentes sur ce forum de la génération Strange. J'ai grandi avec la traduction des noms de nombreux super héros dont celui du fameux Wolverine nommé dans les publications françaises : Serval.Jusqu'à l ...

Merci beaucoup pour votre réponse Daniel,En effet, mon niveau en anglais ne me permet pas de lire un ouvrage tel que Le seigneur des anneaux dans son entier. Mais parce que ce livre m'a envouté très jeune, j'ai eu la faiblesse d'en acquérir plusieurs éditions, dont une en anglais et d'en lire ...

En effet, j'imagine que l'utilisation (même partielle) d'une précédente traduction se monnaye, mais de la à tout retraduire au point de créer quelque chose de moins fort pour une simple problématique pécuniaire serait une raison valable de rediscuter de ce projet.Pour revenir à ta réponse Foradan et ...

Aux droits d'auteurs ? Pourrais-tu préciser ta pensée, je ne te suis pas ?

Rahhh je déteste être faible et faible j'ai été en regardant ces videos.Les ajouts m'ont l'air intéressant ajoutant ça et là de nouvelles pointes d'humour et de scène totalement délirantes. Je trouve cela cohérent avec le film cinéma et le ton général de cette trilogie. Même si plusieurs scènes ...

Volume 2 acheté et en cours de lecture.Bon, ce n'est pas comme si je ne connaissais pas le livre comme ma poche, alors évidemment, le temps pour le terminer sera un peu plus long que pour un ouvrage nouveau.N'étant pas un lecteur anglophone, je ne saurais dire si cette traduction est plus fidèle que ...

A moins d'un ENORME score en Chine (ce que je lui souhaite sans trop y croire), le Hobbit 3 finira sa course loin du milliard tant convoité. Je pense qu'il terminera à 880 grand maximum ce qui au regard du score du 1 et du 2 est assez décevant.

J'ai peut-être manqué de clarté dans mon post Gillossen, ce que je voulais dire, c'est qu'après un démarrage important (dans beaucoup de pays quasiment en même temps), les recettes plongent car le film arrive forcement en fin d'exploitation dans ces pays et que les pays asiatiques (surtout la Chine ...

Après un (relativement) bon début et un maintien plus que correct, le film plonge. Mais c'est un score plus qu'honorable par rapport à la déception de beaucoup de fans. Il devrait arrêter sa carrière avant les 900 millions monde, probablement plus près de 850 d'ailleurs. Le milliard ne sera pas pour ...

Sur le site de Box Office Mojo, les chiffres sont toujours indiqués comme étant des estimations et ce depuis la noël. Je ne doute pas que les chiffres vérifiés seront à la hauteur des estimations mais certainement ceux affichés jusqu'ici... Etonnant d'ailleurs de la part de la Warner de conserver ...

Oui, 573 million worldwide. Par contre sur Box Office Mojo, je ne trouve pas les chiffres de la France dans la section Foreign (peut-être parce que les chiffres français ne sont pas encore remontés, ce qui serait très étonnant ...)

L'effet Noël est passé par là, à moins que ce ne soit à cause de la faible concurrence ? Cela étant, il se maintient plutôt bien et devrait terminer dans la fourchette haute (près de 300) et faire un score mondial assez proche des deux premiers (ce qui me semble largement mérité même si le film est ...

Merci Valsirius !Pour le coup je me trouve bien nul et je te remercie donc d'avoir levé le voile ce que je j'ignorais. Je suis au contraire très BO, au point d'en acheter régulièrement. J'ai beaucoup d'admiration pour le travail de Shore, et cela remonte à sa période Cronenberg.A l'époque du SDA j ...

Ah, j'oubliais, la seule vraie et constante critique que j'apporte à cette nouvelle "trilogie", c'est la piètre qualité du score d'Howard Shore. Il me semble en pilote automatique, jamais capable de créer des mélodies nouvelles, sauf, sauf le chant des nains du premier épisode mais qui n'a pas été ...

Je m'excuse platement pour toutes mes fautes d'orthographe ...

Il y a des défauts c'est certain, pas nécessairement plus que dans les précédents Hobbit. Et certains de ces défauts sont pour ma part la volonté d'apporter une vraie profondeur à des personnages très simplistes dans le roman d'origine. Cela est probablement très maladroitement mis en scène, mais le ...

Je sors donc de ma seconde vision de la Bataille des Cinq Armées.J'étais très perplexe après la première vision, mais la seconde m'aura totalement emportée.Je pense que j'étais venu avec bien trop d'attentes, avec un récit trop précis en tête et que le décalage avec le film de PJ aura été fatal à ...

J'ai vu le film hier soir (VOST 3D "classique" malheureusement).Je ne sais pas trop quoi en penser en fait, ce qui va être délicat pour proposer une critique intéressante :)C'est clairement la suite du précédent film et je pense que cela joue sur mon appréciation. J'ai été heureux de voir la fin de ...

A Pendragonlaserie,Si si, Pendragon, tout le monde peut recevoir une leçon de respect. Tu n'es pas différent des autres.Je suis persuadé que le temps que tu as consacré à faire vivre et partager l'oeuvre de PJ autour de toi a du beaucoup d'apporter (en satisfaction j'entends). Cela étant, Troller c ...