Banner

49 résultats trouvés

Aller à la recherche avancée

Afficher les messages postés depuis
Trier par

Si tu commence en VO ce serait dommage de passer à la VF par la suite !C'est sur que ça dépend aussi de ton niveau d'Anglais... il ne faut pas non plus que ce soit une torture de lire en VO.Si au bout de 100 pages t'es pas à l'aise avec l'écriture de Jordan, peut-être qu'effectivement il vaut mieux ...

Bonjour je voulais savoir si sa vaut vraiment le coup de commencer ce cycle?La roue du temps fait parti des cycles les plus côtés mais j'ai remarqué sur plusieurs forums que la traduction française était plus que limite et qu'au fur et à mesure des tomes, surtout vers le 13ème/14ème l'histoire ...

Quand on ne lit qu'en français, on ne sait pas que la traduction est de mauvaise qualité. :sifflote: C'est pas faux, mais ce qui me chiffonne dans la VF de la roue du temps ce n'est pas la traduction des termes : c'est la lourdeur et l'inutile "broderie" du récit.Le texte original me parait simple ...

Il y a quelques années que j'ai lu les trois premiers tomes français de la roue du temps.J'ai trouvé ça longuet, mal écrit car inutilement compliqué avec les éternels termes pompeux typiques de la Fantasy, et vraiment mou...En revanche je viens de recommencer le cycle en VO, et ben c'est le jour et ...

Coeurdechene a écrit :Pour info, Alain Damasio est depuis hier sur le forum d'ActuSF pour répondre aux questions des internautes...Et comme c'est sur 3 jours, je suppose qu'il y sera encore demain.
Pas eu le temps, ni l'envie, de tout lire.Le bonhomme a du débit et du vocabulaire, y a pas à dire...

Je reconnais qu'on ne dirait sans doute pas autant de bien du film s'il n'était pas de Kubrick. En même temps, s'il n'était pas de Kubrick, il serait sans doute différent.Je me suis farci le bouquin quand j'avais douze ans, parfaitement indigeste, j'ai mis des semaines à le finir. J'étais un peu ...

Moi je ne suis pas en phase de relecture, mais de simple lecture.Je n'avais jamais lu Dune, ayant vu le film et ayant apprécié malgré un univers qui ne m'attirait pas forcément à la base.N'ayant plus rien à lire et étant overdosé par la Fantasy je me suis remis à la SF, et quitte à lire de la SF ...

:calimero: z'arrive pô à écouter l'interview en entier!je l'ai recommencée au moins 4 fois, on ne peut pas la reprendre là où on est resté?Mais j'ai appris plein de choses quand même! rien que dans la 1 ère partie : merci- il y a vraiment une "exception culturelle française" : nos auteurs ne sont ...

A part la présence de la Source, seul élément commun de mémoire, je ne vois pas bien... +1Je vois pas quel autre élément pourrai rattacher les deux univers...Si on va par là, on pourrait aussi rattacher Dark Moon . Mais ça me paraît capillotracté :) Et aussi le peuple des serviteurs qui font ...

Je suis en train de lire les guerriers du silence, et ben je suis content de mon achat !C'est bien écrit, très rythmé, et c'est vrai que ça se rapproche un tout p'tit peu de Star Wars par le côté mélange de Fantasy et de SF pure et dure (de plus, on pense fortement à Tatooine avec la planète des ...

C'est qu'on aurait énervé notre Foradan !Mais c'est que quand Sandman écrit:- en 1ère ligne je m'en fous un peu du domaine d'appartenance de la Horde (SF ou fantasy) - en 2ème ligne pour moi c'est de la SF, point barre ... c'est un peu contradictoire (ben oui si on s'en fout, qu'importe de savoir ...

Je n'en fais que peu de cas (parce que moi et les étiquettes ça fait deux...), je m'en fous un peu du domaine d'appartenance de la Horde (SF ou fantasy).Pour moi c'est de la SF, point barre, car ça me rappelle beaucoup certaines BD Française de SF que j'ai dans les années 80-90 (me rappelle plus ...

La horde est un grand livre et six ans après sa parution, les débats qui tournent autour sont toujours aussi animés... impressionant, non ?et Sandman, pour quelqu'un qui n'a pas aimé tu l'as relu... chapeau ! Ton abhnégation m'impressionne. J'ai adoré ce livre et j'ai pas encore pu le relire... je ...

Je n'en fais que peu de cas (parce que moi et les étiquettes ça fait deux...), je m'en fous un peu du domaine d'appartenance de la Horde (SF ou fantasy).Pour moi c'est de la SF, point barre, car ça me rappelle beaucoup certaines BD Française de SF que j'ai dans les années 80-90 (me rappelle plus les ...

Holala, j'ai fini le livre, je suis donc en train de lire les 500 messages sur ce sujet, mais j'ai peur de ne pas faire l'unanimité... car je n'ai vraiment, mais alors vraiment pas aimé ce roman...Déjà, contrairement à : Ah, tiens, justement, en passant, petite information... :) De la bouche de l ...

J'ai abandonné la série, puis recommencé depuis le début.Aujourd'hui j'adore, j'ai pas du tout le même ressenti que la première fois...Mais bon, la Fantasy et moi c'est toujours un peu comme ça, un jour c'est oui un jour c'est non...Le plus de cette série c'est quand même le côté "light" de l ...

J'ai lu Hypérion et je me suis arrêté à la moitié de la chute d'Hyperion.Bien écrit malgré un style un trop "clinique" pour moi, de bonnes idées repêchées à droite et à gauche (un bon gros mélange de tous les style SF, quoi...), mais parfois on se perd en route et on attend que l'auteur revienne au ...

moi j'ai été moyennement convaincu par le lion de Macédoine.Un début excellent, puis certaines longueurs et situations un peu redondantes, et j'ai laché prise sur la fin lorsque le surnaturel apparait comme un cheveux sur la soupe... J'ai fini sans envie, je pense que le cycle est un poil trop long.

premier tôme entamé, bonne surprise.Malgré un habillage un peu cheap (franchement, les couvertures font Bit-lit pour ado, limite la honte de passer à la caisse...), j'ai bien aimé.Une sorte de croisement improbable entre Harry Potter pour l'univers caché, Docteur House pour le cynisme et Buffy pour ...

Aller à la recherche avancée