Perso je trouve le tome 1 VO au niveau des 2 et 3 en terme de qualité et d'ambiance : un pied dans le polar un pied dans le fantastique.

Merci pour cette chronique complète et militante, monsieur Z. Et pour le "coup de chapeau au traducteur". J'attends (et j'espère) moi aussi impatiemment la suite (les tomes 3 et 4 bouclent un story-arc et le tome 1 peut se lire indépendamment)...