Je peux vous transmettre ce que j'ai fait... bien sûr, en l'absence d'achat de droits, il faudrait conserver les entrées mais seulement s'inspirer des textes...
Ce n'est pas vraiment en rapport direct, mais j'ai travaillé sur la traduction d'une encyclopédie référençant les lieux et personnages du Hobbit et du SDA, par Robert Foster. Il y a encore pas mal de boulot, mais je suis prête à m'y remettre si ça vous intéresse.
Bonjour à tous !Pour moi, aucune hésitation : j'ai lu le SDA pour la première fois il y a fort longtemps, et je me suis tout de suite "sentie" du Gondor. Pourtant, à l'époque, c'est pas le lieu idéal, j'en convient !