Pareil chez moi, ton lien ne fonctionne toujours pas. Donc pas la peine de se montrer désagréable.

Sinon mieux vaut se référer à la carte "officielle" dans la BD Gagner la Guerre (attention, c'est un peu contre-intuitif car la carte est retournée de 90 degrés, l'Archipel de Ressine pointe en réalité vers le Nord):[img align=C]https://image.noelshack.com/fichiers/2023/05/1/1675116434-vieux ...

Sinon mieux vaut se référer à la carte "officielle" dans la BD Gagner la Guerre (attention, c'est un peu contre-intuitif car la carte est retournée de 90 degrés, l'Archipel de Ressine pointe en réalité vers le Nord):

Bon eh bien, je viens de terminer cette première partie du Chevalier aux Epines, et quel régal de me replonger dans l'univers du Vieux-Royaume, peut-être un de mes univers de fantasy préférés. Je vais tout mettre en Spoiler par prudence. Autant le dire tout de suite, le Chevalier aux Epines est un ...

Du calme tout le monde, K. plaisantait sur le découpage du premier tome en deux branches, je n'ai vu aucune annonce de ce genre de la part des Moutons Eléctriques (peut-être l'ais-je manquée?). A priori ce sera une trilogie... en trois tomes, comme attendu.

Je copie-colle ici le dernier message de Jean-Philippe Jaworski concernant l'avancée du Chevalier aux Epines. J'ai passé un cap important dans un énorme boulot.Je bats ma coulpe : je suis atteint de logorrhée fictionnelle. Le Chevalier aux épines (qui a eu le temps de mûrir pendant les dix ans où j ...

J'ignore ce à quoi se réfère le "dedans" et le "dehors" puisque le chevalier Ganelon est dans les chevaliers du dehors, et Ganelon est le nom du Duc de Bromael, donc le chevalier mentionné est soit lui-même, soit un membre de sa famille. Si ça se réfère à des chevaliers de Bromael vs des chevaliers ...

Si ça en intéresse certains, voilà un message posté par Jaworski sur sa page Facebook:"Au cours de cette session d'automne organisée par Les Imaginales, les lecteurs qui ont eu l'amabilité de bavarder avec moi m'ont posé des questions récurrentes. Compte tenu de la fréquence avec laquelle elles sont ...

Ah d'accord, donc ce serait une traduction pour Même pas Mort, pas Gagner la Guerre.

En revanche j'avais eu des échos d'une possible traduction Russe en cours, mais aucune idée d'où ça en est. J'avais vu ça sur reddit il y a trois ans. Si on a pas eu de nouvelle, peut-être que ça a été abandonné aussi.

Bon, j'ai contacté la maison d'édition les Moutons Electriques pour savoir si une traduction anglaise est prévue dans le futur, voire en cours, et malheureusement, on m'a répondu que les marchés anglo-saxons sont totalement fermés et ne veulent pas de traduction.Ca veut dire quoi? Qu'ils ne ...