
166
En ce qui me concerne, j'ai fini Tentation hier soir.Même si les rebondissement de l'intrigue sont toujours très prévisible (ce qui renforce l'image "nunuche" que se donne Bella), j'ai plutôt bien aimé. Le parallèle avec Roméo et Juliette est rigolo.Par contre, il faut avouer que le rythme assez moyen des 2 premiers tiers du roman contraste avec celui quasi effréné du dernier tiers.J'ai entamé la suite...S.
167
Ca y est, c'est sorti en français ? Je ne sais pas pourquoi je m'étais mis dans la date que c'était en novembre !Bonne dégustation à tous ceux et celles qui vont se régaler, moi je me suis plongée dans son nouveau roman, The Host, et après un démarrage un peu peut-être moins sur les choixpeaux de roue, je suis totalement accrochée par l'histoire et les personnages ...
175
Ha, ha, ha... je sais que je ne devrais pas rigoler mais c'est plus fort que moi.Gillossen a écrit :Tu gères un site qui te bouffe tes journées et tes week-ends.



176
Voilà une très bonne idée! Je n'ai pas lu The Host mais Stephenie Meyer est un auteur très facile à lire en Anglais. Ses phrases et son vocabulaire sont simples, et les intrigues (dans Fascination) ne sont pas non plus un exemple de complexité, c'est le moins qu'on puisse dire. A conseiller donc à ceux qui veulent se mettre à la VO (oui, je sais, il y a un topic dédié, mais puisque le sujet était lancé...).Ansérès a écrit :je dois avouer que je suis toujours autant captivé par la plume de l'auteur... Je pense que je vais le lire en VO pour entretenir un peu mon niveau d'anglais.
179
Je m'en voudrais de détruire tes illusions, mais ce coup-ci, je ne l'ai pas encore vu ...Et pour ma part, je dirais que le plus facile pour se mettre à la VO c'est de commencer par lire un ou deux livres qu'on a déjà lu en français ... après, ça passe tout seul ...Pour le manga cité plus haut, je ne l'ai pas lu, mais il est sûr que ce livre fait penser à d'autres intrigues de science-fiction déjà utilisés maintes et maintes fois. Ce qui fait son intérêt, à mon avis, et comme pour la saga précédente, c'est la psychologie des personnages. Enfin, j'en suis à peu près à la moitié, et je me demande vraiment ce qui va se passer dans la suite du livre !Sered a écrit :Et puis ça permettra de savoir comment on dit marmoréen en Anglais !Blague à part, c'est vrai que se mettre à la vo avec un livre jeunesse, c'est, je pense, toujours plus facile.S.
180
Sympa de la part de Stéphanie Meyer d'avoir répondu à quelques questions de ses fans français pour la sortie de son dernier tome par chez nous
. Ses réponses me rappellent ce qu'elle avait déjà dit lors de la sortie anglo-saxone. Logique, me direz-vous
. Par contre, elle semble n'avoir toujours pas digéré la mise en ligne fortuite d'un morceau de son Midnight Sun, ce qui peut se comprendre ;)Tanis

