Pour moi, ce livre a été un enchantement. Même si le style reste léger, l'histoire m'a vraiment plu. D'une part par la confrontation entre deux personnages issus de monde et de culture différents, donnant lieu à quelques scènes assez croustillantes, bien que le traitement et le rapport entre les persos soit par moments un peu superficiels ; ensuite la découverte de monde slave d'avant l'an mil très intéressante et enfin et surtout, ce qui m'avait déjà fait beaucoup aimer Holdstock avec sa forêt des Mythagos : cette recherche de l'origine des mythes, que ce soit celle de la belle au bois dormant ou de Baba Yaga et de Ours (qui forment d'ailleurs un couple détonnant!).Après, bon, bien sur il y a toujours ce côté moralisateur de l'auteur, pour ma part ca ne me gêne pas, au contraire, ça me force à réfléchir à ces propos et à relativiser ; tant que ça ne vire pas au prosélytisme, il n'y a pas de problèmes. D'ailleurs, cet aspect est beaucoup moins marqué que dans les chroniques d'Alvin, ou du cycle d'Ender.Une surprise agréable.

marvin rouge a écrit :Pour moi, ce livre a été un enchantement.

Quel jeu de mot! Moi il faudrait pourtant que je le lise puisqu'il m'attend sagement dans les livres Points fantasy que j'ai gagné. Ton post m'a donné encore plus envie de le lire! (mais c'est improbable en ces temps-ci... )

Eh bien... Enchantée, moi aussi, alors que le thème Belle au Bois Dormant ne me tentait pas des masses. C'est frais, c'est original, c'est bien mené. L'histoire d'amour n'est selon moi pas nunuche -et pas évidente non plus. Le thème du "linguiste" m'a bien fait rire pour des raisons personnelles (quand on baigne dans un certain monde tolkiennien rempli de gens qui étudient le vieux gallois ou l'islandais médiéval, on ne peut s'empêcher de les comparer à Ivan). Et, curieusement, contrairement à d'autres, j'ai été assez étonnée de la... tolérance religieuse de l'auteur (voir entre autres le dernier entretien avec Sergueî).(je me permet de revenir sur la phrase "raciste" de Papa Smetski : c'est l'opinion de Papa Smetski, pas d'Ivan ni apparemment de l'auteur, vu que les capacités de décathlonnien de son personnages seront essentielles dans l'intrigue. Papa Smetski c'est fourré le doigt dans l'oeil jusqu'à l'os).

*Bon, ce sujet-là je le remonte de loin mais voilà seulement que je lis ce roman... *Une bonne surprise ce roman, alors qu'au départ, j'ai vraiment eu du mal à accrocher! Il faut dire que le début dans l'URSS des années 70's a de quoi rebuter un peu (ainsi que les réflexions de Papa Smetski, comme il a été relevé plus haut)... Et la première partie n'avait rien d'extraordinaire. Par contre, dès que la situation s'inverse, j'ai vraiment apprécié l'humour de l'auteur et la façon dont il tournait les rencontres improbables entre notre monde moderne et les personnages des contes C'est surtout cette deuxième partie que j'ai aimé car plus originale. A croire que l'auteur attendait d'en être là pour se "lâcher" dans l'intrigue! Le résultat aurait pu être bancal mais non car la deuxième partie répond intelligemment à la première et rend le tout agréable à lire; si ce n'est pas la lecture de l'année, ça valait la peine de lui accorder un peu de temps.

Ah bah tient, un livre que j'ai lu il y a quelques années. Depuis le post que j'ai posté juste en haut, j'ai eu le temps de le lire. :DJe me souviens également du passage qui est mémorable. Mais y'a aussi la dimension du livre où l'auteur décrit l'adaptation d'un être humain à une autre culture que celle qu'on lui a intégrer ... "Choc" assez marquant. C'est quasi uniquement ces 2 passages qui me sont restés.

J'ai lu ce roman il y a déjà un certain temps: j'en garde un bon souvenir. Je l'ai trouvé original avec ses traditions russes dont je n'ai pas l'habitude.

Réédition chez Points !

J'ai fais l'acquisition de ce livre via les dernières Utopiales, dédicacé par l'auteur himself!!!! la classe!!!!Je viens d'en finir la lecture et là, c'est moins la classe. ça partait pourtant bien, l'idée de départ est bonne, revisiter le conte de la belle au bois dormant en se faisant confronter deux personnages issues d'époques différentes ... J'étais très emballé au début. Et l'ennui est venu... Je ne m'en suis pas rendu compte tout de suite mais au bout du compte, ce livre est chiant!!! Entre les longueurs propre au récit ,les réflexions inutiles et un peu creuse de l'auteur du personnage principal au sujet des religions, de la société moderne (j'en passe!!!) et une fin bâclée vite fait bien fait, ce livre flirt dangereusement pour moi avec la zone des navets....

Me souviens pas que la fin m'ait autant désenchantée, mais c’est vrai qu'au bout d'un moment on s'ennuie un peu. Un peu ventre mou quoi.