22
Non, elles n’ont jamais été publiées en français. Et même en anglais, il n’y a pas d’édition spécifique les concernant. Elles ont été publiées pour quatre d’entre elles dans les Amberzine dédiés au jeu de rôles Ambre, et les deux autres sur Corwin ont été publiées dans deux anthologies de nouvelles différentes.— Dans Amberzine #4 : Prolog to Trumps of DoomTrès court. C’est le récit de la traversée du Logrus par Merlin. Peu d’intérêt.— Dans Amberzine #6 : Salesman’s taleRécit de Rinaldo après avoir menacé la Marelle de faire couler son sang sur elle. Rinaldo s’enfuit dans la caverne de cristal, puis contacte Vialle pour tout lui raconter. Celle-ci interroge alors son oracle de pierres, qui parle du retour des anciennes puissances, apparemment les aiguillers.— Dans Amberzine #8 : The Shroudling and the GuiselHistoire assez délirante de Merlin qui retrouve Rhanda (une amie d’enfance, je ne sais plus si on en parle dans le cycle de Merlin) qui lui révèle l’existence du monde des miroirs (sorte d’univers inversé bizarre) où ne vivent plus que cinq familles secrètes. On apprend l’existence d’un 6e prétendant au trône des Cours du Chaos.— Dans Amberzine #10 : Coming to a cordRécit de Frakir, le lacet étrangleur de Merlin, après que ce dernier l’a abandonné sur le montant d’un lit dans les appartements de Brand. Frakir erre dans le château et trouve Flora qui accepte de le rendre à Merlin quand elle le verra. Or il se trouve que le 6e prétendant au trône du Chaos espionne Flora par les miroirs et doit se montrer à elle parce qu’il est poursuivi par un monstre envoyé par Merlin. Flora appelle à l’aide et Luke intervient.— Dans Wheel of Fortune (une anthologie de nouvelles) : Blue horse, dancing mountainsCorwin, sorti de la prison des Cours du Chaos, revient vers Ambre sur un cheval métamorphe. Dans les Montagnes dansantes, il découvre Dworkin et Suhuy qui jouent une partie d’échecs en 3D avec des pièces représentant les personnages influents du cycle.— Dans Castle Fantastic (une anthologie de nouvelles) : Hall of MirrorsCorwin arrive finalement à Ambre et rencontre Luke. Ils découvrent alors la Galerie des Miroirs et s’y aventurent : des reflets de princes (morts ou vivants) leur donnent des sortes d’oracle, puis ils sont envoyés sur un lieu où ils sont forcés de se battre, avec Grayswandir et Werewindle, des aiguilliers, apprend-on.Les Amberzine sont introuvables à des prix raisonnables (je découvre que ça se vend des centaines d’euros sur Amazon, alors que ça valait quelques dizaines de francs quand je les ai achetés) et les deux autres anthologies sont probablement dans le même cas de figure.Il fut un temps où l’on trouvait ces récits sur le Net en cherchant bien. C’est probablement encore le cas.Je cherche et je retrouve finalement. 
http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... oom.html#0http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... ale.html#0http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... sel.html#0http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... ord.html#0http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... ins.html#0http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... ors.html#0
http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... oom.html#0http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... ale.html#0http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... sel.html#0http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... ord.html#0http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... ins.html#0http://royallib.com/read/Zelazny_Roger/ ... ors.html#0
