Critique ! [La légende de Beowulf]

1 par Aslan
Elbakinien d'Or

Evidemment, on peut aussi discuter du Beowulf classique !:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/livre/la ... eowulf-962Mise à jour :

Critique de Gillossen (version Delcourt)

2 par Tanis-Rune de Sombrepierr
Elbakinien d'Or

Merci pour la critique. J'avoue que je n'ai jamais lu de novelisation de films, je préfère les regarder et je ne crois pas que ça changera avec celui-ci ;)Tanis

3 par Gillossen
Modérateur

Après, disons qu'il est certain que cela reste un ouvrage de commande, avec ses limites inhérentes.

4 par esdeo
Elbakinien d'Or

Je me demande quand même si roman et film arrive à faire passer le même "message" car les scènes d'action sont prédominantes dans le film, alors comment faire passer cela dans une oeuvre écrite (rythme, ...) ?

5 par King Kong
Elbakinien d'Or

Et de cette BD...

http://www.elbakin.net/fantasy/bd/cycle/beowulf-937

6 par belgarion
Adhérent

Merci pour cette critique. Les adaptations de la légende initiale se multiplient sur tous les supports, et bien peu parviennent à garder la fraîcheur du texte initial tout en étant suffisamment original pour se distinguer des autres. Cette BD ne semble pas en faire partie en dépit d'un travail a priori sérieux et de beaux dessins. Dommage, mais je garderai un oeil dessus en espérant voir la critique suivante s'améliorer avec l'oeuvre.

7 par King Kong
Elbakinien d'Or

Le Grendel de John Gardner que l'on avait souvent vu évoqué dans les Top 3 Amazon.com sur le site sortira chez Lunes d'Encre en janvier prochain ! La couv a déjà été postée sur le blog de la collection.

8 par Aslan
Elbakinien d'Or

La couverture définitive, même source...

9 par Aslan
Elbakinien d'Or

Dans un autre registre, une couv... singulière.

10 par Gillossen
Modérateur

http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?ID=45799Et une nouvelle interprétation, en BD cette fois !

11 par Aslan
Elbakinien d'Or

Et justement...

http://www.elbakin.net/fantasy/bd/beowulf-4392

12 par Aslan
Elbakinien d'Or

http://www.openculture.com/2016/06/1000 ... nline.html

13 par Glaurung
Modérateur

Un seul auteur au poème ?

http://www.elbakin.net/fantasy/news/25602-Le-poeme-Beowulf-aurait-un-seul-auteur

14 par Foradan
Modérateur

Les théoriciens ont beau jeu de confronter des hypothèses invérifiables : c'est le consensus qui finira par s'établir.

15 par Aslan
Elbakinien d'Or

Ici ?

https://www.franceculture.fr/emissions/la-compagnie-des-poetes/beowulf-et-les-sources-poetiques-de-tolkien

16 par Foradan
Modérateur

Merci, je l'avais raté (les animateurs radios ont toujours du mal avec la prononciation

)

Dakeyras

Re: Critique ! [La légende de Beowulf]

17 par Dakeyras
Sedai

https://www.decitre.fr/livres/beowulf-9 ... 07313.html

Callidor sortira un collector de Beowulf en Novembre.

Re: Critique ! [La légende de Beowulf]

18 par Amaryan
Elbakinien d'Argent

Avec les incroyables illustrations de Yoann Lossel ♥

Re: Critique ! [La légende de Beowulf]

19 par Bergelmir
Elbakinien d'Or

Oui, et les images du livre comme des illustrations que j'ai pu voir sont terribles.
Seul bémol, l'éditeur a choisi la vieille traduction de H. Pierquin, probablement parce qu'elle était libre de droits, alors que celle-ci est de bien piètre qualité.
Dommage pour une réédition collector !

Re: Critique ! [La légende de Beowulf]

20 par Gillossen
Modérateur

Celles-ci, j'imagine donc ?

https://fr.yoannlossel.com/beowulf-fr

Il faudra qu'on demande à Thierry Fraysse de venir nous en parler.