Superbe nouvelle, j'attendais la date !
129
C'est tellement ça ! 
Je me demande si ça me fera le même effet avec la nouvelle traduction !
Je me demande si ça me fera le même effet avec la nouvelle traduction !
« Le Seigneur Ogion est un grand mage. Il te fait beaucoup d’honneur en te formant. Mais demande-toi, mon enfant, si tout ce qu’il t’a enseigné ne se résume pas finalement à écouter ton cœur. » - Tehanu, Ursula K Le Guin
130
Je viens de le lire en VO (la première fois c'était avec la VF) et c'est toujours aussi bon !
L'Ainulindale que j'avais trouvé un peu long à la première lecture est vraiment bien passé cette fois. La relecture permet de mieux situer qui est qui !
Un bouquin qui figure toujours dans mon top !
L'Ainulindale que j'avais trouvé un peu long à la première lecture est vraiment bien passé cette fois. La relecture permet de mieux situer qui est qui !
Un bouquin qui figure toujours dans mon top !
135
Ah pour le coup je serais peut-être preneur, j'avais renoncé aux nouvelles traductions à cause des changements de noms propres (c'est dommage, la traduction était parait-il de très bonne facture, mais les noms propres sont gravés dans le marbre mon esprit.
Le Silmarillion ne devrait pas avoir le même problème.
Le Silmarillion ne devrait pas avoir le même problème.
139
Première partie ! La quatrième va vous étonner !
http://www.elbakin.net/26723-Nouvelle-traduction-du-Silmarillion-cet-automne
http://www.elbakin.net/26723-Nouvelle-traduction-du-Silmarillion-cet-automne
