Elbakin.net

Merci d'avoir répondu rapidement. J'ai envoyé un email sur le site d'eclipse,je vous tiendrais au courant si vous le souhaitez.

Bonsoir/bonjour.Je crains que la sortie de la suite de Poudremages semble compromise.Voici le mail de réponse d'éclipse.Bonjour, Nous vous remercions pour votre message et pour l’intérêt que vous portez à nos publications. A ce jour, aucune date de sortie pour la suite du roman « Les Poudremages » n’est prévue.Nous vous conseillons de suivre notre actualité sur notre page Facebook (https://www.facebook.com/PaniniBooks.Fr) afin d’être informé si changement. Nous vous souhaitons une bonne journée,L’équipe Publishing.

Eh bien, je suis presque surpris que tu aies eu une réponse aussi rapide. Tu devrais aussi poser la question pour la suite des Mille Noms tant qu'à faire. :|

http://www.orbitbooks.net/2015/01/13/pr ... bookplate/Ironiquement...

Je me chargerais des Mille Noms bien que je crains que la suite ait subie le même sort.

Ironiquement...

Triste ironie alors :DPourquoi Eclipse n'utilise pas le fait que ces deux séries (Les Poudremages et La Campagne des ombres) marchent en outre-atlantique cela mettrait les séries en avant.

Malheureusement, ça se saurait si le succès était mathématique.

UP ! http://www.elbakin.net/fantasy/news/De- ... -Star-Wars

Bonjour,Ici Thomas Bauduret, traducteur de la série.Il semblerait qu'Eclipse n'ait pas l'intention de publier le tome 2, bien qu'il soit prêt depuis quelques temps… J'ai eu pas mal de réponses contradictoires (et, bien sûr, n'ait pas été payé, le traducteur étant variable d'ajustement). Un reliquat de l'ancienne équipe, qui n'était pas d'une grande fiabilité… Donc, à moins d'un revirement soudain, il va falloir se tourner vers la vo, je le crains !

Même si je n'ai pas l'intention de lire la suite, je trouve un peu vache que la traduction ne soit pas payée. Cela a du demander tout de même pas mal de temps de boulot.

Je m'y attendais...mais le voir officiellement annoncé ca me fait quand meme un (petit) choc. :(Dommage,la série était prometteuse je m'étais deja tourné vers la vo mais j'avais un peu d'espoir. Enfin...Je reste choqué de voir la traduction-qui comme dit par dragonnia nécessite du travail-ne soit pas payée.Je suppose que cela clôt définitivement le chapitre.Merci en tout cas a Mr.Bauduret pour le "déplacement".

C'est là que je suis tout de même bien "content" finalement de n'avoir pas eu à me lancer dans le tome 2 des Mille Noms. Ça m'est déjà arrivé avec Le Régiment Perdu à l'époque, mais Bragelonne m'avait payé.

Triste nouvelle, même si on s'y attendait un peu malheureusement... et je rejoint dragonnia et Knight, je trouve injuste que la traduction faite ne soit pas payée.

Pour le coup, ça dépend des contrats et des éditeurs. Bon, on a bien vu ce que ça donnait avec Eclipse/Panini.

Salut.Ayant lu le tome 1 et vu vos messages qui m'ont fait très peur, j'ai directement demandé si la sortie du tome 2 était annulée sur la page facebook de Panini, et on m'a répondu: "Il n'est pas annulé, mais il ne sortira pas cette année. J'attends le planning 2016." (https://www.facebook.com/PaniniBooks.Fr ... hoto_reply)Quelqu'un avait déjà posé la question y'a 1 mois, il a eu une réponse similaire: https://www.facebook.com/notes/panini-b ... 9163656582Du coup le tome 2 devrait quand même sortir l'année prochaine, même si apparemment ce n'est pas sûr.Ça va faire longtemps à attendre, mais si ça me permet d'éviter de l'acheter en VO, je serai patient.

Ah merci pour l'info, il reste un mince espoir...

C'est vrai que comme il a déjà été traduit, contrairement à la suite des Mille Noms... autant le publier sans doute.

Un nouvel espoir ? http://livre.fnac.com/a6975194/Les-Poud ... -McClellan

Ça serait cool, j'hésitais à attaquer le premier en me disant que la suite ne sortirais jamais...

32€, ça parait suspect comme prix non ?

Sauf si c'est une version cartonnée de la mort avec bonus tip top moumoute.