Elbakin.net

Je vais vraiment finir par caler un meuble avec !

Ca penche tant que ça?

Bonsoir,Je lis en ce moment les livres en VO, j'en suis au tome 13 et n'ayant pas un très bon niveau en anglais, j'ai peur d'être passé à côté de quelque chose. Je ne sais pas si c'est moi ou si ils vont en parler dans le tome 14.

Allez, 14 février 2016, j'attaque la Roue du Temps ! Ça sera intéressant de voir dans combien de temps je finirai le cycle (si je vais au bout bien entendu ) !J'ai juste une petite question, je me demande à quel moment lire la préquelle ? Je vais commencer par le tome 1, est-ce que je devrais la lire "au moment de sa sortie" (entre le tome 10 et 11) ? Après avoir fini le cycle ?

Janvier ? Ca fait déjà un mois ? Qu'en penses tu ?

Oups Je voulais dire février, j'ai commencé hier soir seulement, je n'en suis qu'au chapitre 2. Donc difficile d'avoir un vrai avis pour le moment, même si le début est intéressant !

Je dirai plutôt après pour la préquelle.

Comme Gillossen tu l'apprécies mieux ainsi.

Merci, je vais faire ça ! J'ai déjà lu quelques chapitres et ça me plait vraiment pour le moment !

Au fait, quelqu’un a des news sur la réimpression du tome 7 dans le papier de même qualité que les tomes précédents ? Je ne l'avais pas acheté pour cette raison là et j'attends toujours de le trouver de la même qualité...Merci !

Le tome 6 plutôt, non ? Aucune idée, peut-être qu'il faudrait demander directement à Bragelonne.Par contre, le tome 8 sort le 18 mai !

Le 6, oui, pardon !Je vais contacter Brage.

J'ai contacté Bragelonne, pas eu de réponse... Dommage, j'attends cette réimpression pour me le procurer ce tome 6 !!

Il y a quelques temps j'ai eu envie d'essayer la Roue du Temps, parce que c'est un nom d’œuvre qui tourne beaucoup sur Elbakin et je voulais me faire un avis sur cette série.J'ai DONC eu l'occasion il y a peu d'emprunter le tome 1 (édition Rivages, je devais découper les pages pour lire la suite ) et de commencer à lire. Je dois dire que je suis très intriguée, il y a de très bonnes idées et je pense que je pourrais vraiment aimer cette série. Mais voilà, le souci, qui a été évoqué dans un autre sujet du forum il n'y a pas longtemps, c'est que c'est une énorme série. Il faut trouver du temps pour la lire et vouloir s'investir dedans pour lire tous les tomes à la suite, sinon je suis sûre qu'on oublie certaines informations. Et puis il y a la question du coût, il faut avoir les moyens nécessaires pour acheter la série en entière. En plus de cela, il y a ces différentes éditions, celles qui ont arrêté de publier et celles qui reprennent et poursuivent mais dont, apparemment, la qualité de traduction laisse à désirer parfois.J'aurais très bien pu ne pas laisser de message sur le forum car je n'ai même pas lu 100 pages, mais en même temps je vois que c'est une série qui peut vraiment plaire mais qui est gâchée par tous ces détails : longueur, prix, éditions, traduction... Du coup, on est presque décourager à l'avance de continuer la série.J'aurais pu lire le tome 1 jusqu'au bout, parce que celui-là je l'ai bien en main, mais je me dis que de toute façon si un jour j'ai l'occasion de lire la série en entier (ce dont je ne me priverais pas), je devrais relire le tome 1 pour m'en souvenir. Autant garder cette lecture pour lorsque j'aurais une possibilité d'en lire la suite !Donc voilà, cette série de Fantasy m'a l'air pleine de promesse et agréable à lire, mais je crois que plus le temps passe et plus c'est compliqué de l'aborder !

Ca va pas plaire à tout le monde mais un moyen efficace de contourner les problèmes de trad/prix/édition et de lire les bouquins en VO ! Parce qu'à 7€ le tome et il n'y en a "que" 14 c'est quand même plus abordable. Reste tout de même le problème de la longueur : c'est un investissement ou on se dit que pendant quelque temps (années ?) on va pas lire grand chose d'autre (même si perso j'aime bien lire un petit livre entre deux gros tomes !). Ensuite c'est un peu les gouts et les couleurs : moi j'aime les grandes saga bien complexes avec plein de tome, mais en effet si c'est pas ton truc en ce moment mieux vaut patienter un peu !Mais ne te décourage pas : la Roue du Temps le vaut bien !

Comme j'ai déjà eu l'occasion de l'évoquer à plusieurs reprises, je pense qu'on peut commencer la lecture de La Roue du Temps par la première édition. Et le premier tome que tu possèdes, est en fait un demi-tome. Auquel cas, le marché de l'occasion est assez bien fourni et attractif question prix. ;)Finalement, c'est nous qui donnons vie aux personnages. Ce ne sont pas quelques passages de traduction malheureuse qui peuvent nous empêcher de construire un univers à peu près conforme à celui de l'auteur, tout en étant quelque peu différent.J'ai croisé quelques énormités déplaisantes. Du genre Ninaeve se balançant dans « un rocking-chair. »Mais le problème, c'est que je ne pense pas que la nouvelle traduction soit tellement supérieure. Meilleure sans doute, mais de là à être considérée comme exemplaire…Le mieux, comme le souligne Aka, est de lire en VO.Évidemment, avec toutes ces éditions, on se retrouvera avec une série dépareillée, ce qui est un autre désavantage, mais mineur si l'on s'en tient au texte.Enfin je ne pense pas que les épisodes de La Roue du Temps soient faciles à oublier, même avec un délai de quelques mois entre chaque lecture. Il vaut mieux d'ailleurs adopter ce rythme si on veut se synchroniser avec la sortie en français des derniers tomes. Il y a toujours un petit résumé qui nous rappelle où l'on en est. Et quand on connaît l'univers et les personnages, il suffit d'une dizaine de pages pour s'y replonger. Et si on achoppe sur un détail, on peut toujours avoir recours aux tomes précédents.Finalement, avec La Roue du Temps, il faut savoir donner du temps au temps.

Au pire, j'ai pas mal de bouquins des premières éditions et je suis tout à fait disposé (les ayant lu et souhaitant me procurer la collection Bragelonne le jour où elle sera complète) à en faire profiter à très bas prix ceux qui le voudraient.

Je vous remercie pour vos réponses, je crois que peut-être le meilleur moyen pour moi de lire la Roue du Temps sans être frustrée par les changements de traduction et d'édition, ce serait effectivement la VO. C'est vrai que ce n'est pas un automatisme pour moi, je n'ai encore jamais lu de livre en anglais, sans que ce soit à cause de la compréhension (juste parce que je n'y pense pas) mais pourquoi pas essayer avec cette série là !Après, je pense quand même que ce n'est pas le bon moment pour moi. Ces derniers temps j'ai besoin de lectures rapides et diversifiée. Donc je pense que je finirais par lire la Roue du Temps un jour mais quand j'aurais le temps de m'y consacrer ! :)Sinon Hiémain, merci pour ta proposition, mais du coup, je tenterais plus la VO

Un peu plus de 2 mois après avoir commencé la série, j'ai uniquement lu le premier tome, mais ça fait un bout de temps que je l'ai fini. Je vais bientôt attaquer la suite, et vu que ça va être quasiment mon seul divertissement régulier, en plus de l'écriture, je devrais avancer assez vite (si la suite me plait bien).Après lecture de ce tome, je trouve ça bon, sans plus. Un peu comme pour l'Arcane des Épées, je suis assez facilement rentré dans l'histoire, mais j'ai lu tranquillement et, pour le moment, je n'ai pas ressenti le besoin irrépressible de lire la suite. C'est agréable à lire, mais mon intérêt n'est vraiment monté que sur quelques passages : dans la capitale (?) ou avec le groupe des Enfants de la Lumière, par exemple.Aucun personnage ne m'a particulièrement marqué jusque là, mais surtout, je n'ai pas trouvé les "méchants" très intéressants, et encore moins inquiétants (notamment les Myrddraals). Bon, le Faux-Dragon était plutôt intriguant (sans doute parce qu'il ne fait que passer, il faut dire, et puis je ne sais pas si c'est un "méchant"). Si je devais citer un point faible de ce premier tome, ce serait sans doute ça (ou bien les scènes récurrentes en début de livre où Rand "saute nerveusement d'un pied sur l'autre" ). Le point fort serait sans doute le nombre impressionnant d'auberges évoquées.Blagues à part, pas de quoi me stopper là non plus, comme je l'ai écris, je trouve ça tout de même intéressant. Le rythme n'est sans doute pas extrêmement enlevé, mais ce n'est pas du tout un problème pour moi. Et puis, je sais bien que ce n'est que l'introduction et qu'il reste 13 autres tomes à lire, et que j'ai tout le temps de vraiment rentrer dans le cycle par la suite.

Horizons a écrit :Et puis, je sais bien que ce n'est que l'introduction et qu'il reste 13 autres tomes à lire, et que j'ai tout le temps de vraiment rentrer dans le cycle par la suite.

À mon avis, dès les tomes 2 et 3, tu vas vraiment rentrer dedans. Et au point de vue des "méchant(e)s", tu vas être servi... :vengeance:Après, faudra peut-être te forcer à lever le pied. Comme toi, je n'ai pas beaucoup de temps à consacrer à la lecture purement Fantasy en ce moment. J'ai stoppé au milieu du cycle pour ne pas être privé de munitions trop tôt avant la fin de la parution en français. Sauf à lire un jour en VO. Mais là, cela me prendrait beaucoup trop de temps pour y parvenir.Donc j'alterne avec d'autres lectures. Maintenant, avec cette série TV qui est annoncée, il va peut-être falloir que j'en termine plus rapidement que prévu.