Non mais qu'ils lâchent un peu ce filon, ça nous ferait des vacances

Je persiste à penser qu'un pastiche d'Austen avec une intrigue et des personnages originaux, ça pourrait donner matière à quelque chose de bien, mais seulement si on a un auteur de talent et qui bosse. Parce que P&P&Z, c'est tellement paresseux dans la manière de faire que ça perd tout intérêt potentiel. parce qu'au final, c'était:- 80% du texte original recopié tel quel: alors on pourrait en conclure que 80% du livre est bien, mais à ce compte-là autant prendre la vraie version 100% bien.- les ajouts sont généralement mal intégrés et vite répétitifs: il doit y avoir environ trois sortes de gags qui reviennent et ce n'est même pas du comique de répétition, on a surtout l'impression que l'auteur Seth Machin n'a pas d'autres idées. Régulièrement, Lizzie poutre du zombie et les bat en deux secondes, aucune tension, retour au livre original comme si rien ne s'était passé.- les idées qui ne sont pas exploitées (ou exploitables dans le contexte): imaginer Lizzie Bennet faire du Kung-fu, ça peut faire sourire. Au delà de ça, faut qu'en même que ça tienne la route sur la longueur. Vous vous doutez bien qu'ici c'est non, ç'aurait pourtant été bien plus amusant de voir les personnages se former sur le tas et lutter avec les moyens du bord, mais le kung fu, c'est tellement plus fun! Et du coup, ça ne colle pas avec les personnages: comment Lydia peut être à la fois une féroce tueuse de zombies, qui est allée jusqu'en Chine pour se plier à la discipline rigoureuse des moines Shaolin, et en même temps rester la Lydia du livre, une petite greluche qui a la tête tournée par un séjour à Brighton?Quant à Lizzie et Darcy, leur super code de l'honneur finit par les transformer en deux sadiques totalement antipathiques (cf le sort réservé à
► Afficher le texte
Wickham, qui n'est même pas en rapport avec les zombies, alors que si on veut punir un méchant de façon gore ils étaient tout indiqués pour la tâche. Et Lydia en sort finalement grandie, alors qu'on n'a pas l'impression que c'est l'intention de l'auteur qui voudrait encore la faire passer pour une idiote).
La seule chose qui sort du lot, c'est l'intrigue autour de Charlotte Lucas puisqu'enfin, on a un changement à base de zombie où ils ne sont pas un interlude au milieu de l'histoire originale, mais c'est mince.Bref, c'est impossible de trouver ça totalement minable puisqu'une bonne partie du livre est très bien écrite, mais les changements sont pauvres et mal intégrés, donc ça ne vaut pas le coup.(par contre la bande annonce de
Sense and Sensibility ans Sea Monsters m'a amusée, en fait ça ferait des bons court-métrages humoristiques mais tout un livre, toute une BD ou tout un film, non. Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures.