Elbakin.net

Je suis d'accord avec toi sur le fait qu'on voit devine certaines choses à l'avance comme Au niveau du rythme, je ne suis pas complètement en désaccord avec toi mais finalement, je trouve que ça correspond bien au fait que Fitz ait vieilli et qu'il rechigne à sortir de sa retraite. Mais tout de même, je suis contente que la fin annonce un rythme plus soutenu dans les tomes suivants.Et je confirme, il faut tenir Witch éloignée de ce livre :lol:Sinon, je viens de tomber sur cet article du Guardian qui parle de Fool's Assassin : http://www.theguardian.com/books/2014/s ... CMP=twt_gu Gillossen, ça te redonnera peut-être envie de le lire

384 pages...

Alors on part sur un découpage à la serpe en trois tomes...Vive la VF...

Rckep a écrit :Alors on part sur un découpage à la serpe en trois tomes...Vive la VF...

Oh non!!! encore!!!

Comme c'est étonnant... Ce sera sans moi, j'attendrais une décennie ou deux qu'ils sortent en poche ou en intégrale (ou alors je me bouge pour le lire en VO )

C'est une supposition mais vu que l'éditeur est coutumier du fait et que la VO fait plus ou moins 600 pages, je pense qu'on peut au moins partir sur deux tomes...Je suppose qu'on en saura vite plus

Vu que la VO fait 680 pages, ce serait en effet plutôt un découpage en deux volumes, non ?

Oui, dans mon premier post, j'avais le souvenir d'un livre de 1000 pages (peut être à cause des longueurs ), je suis allé vérifier ensuite, je pense donc deux tomes.En même temps vu le bouquin, ils auraient vraiment eu du mal à couper en trois même si on a déjà vu des découpages, disons, hasardeux... En tout cas je ne pense pas me tromper en disant que la fin du premier tome correspondraÇa va pas aider pour ne pas voir les longueurs, vu que j'ai trouvé la première moitié longuette.

Vivement les intégrales J'ai Lu !

indy620 a écrit :Vivement les intégrales J'ai Lu !

la même!

Rckep a écrit :En même temps vu le bouquin, ils auraient vraiment eu du mal à couper en trois même si on a déjà vu des découpages, disons, hasardeux...

Tu ne penserais pas à un certain A Storm of Swords par là ?

C'était un vrai plaisir pour moi de retrouver Fitz ( et cette envie viscérale de lui taper dessus à chaque fois qu'il prend une décision ):)Je pense qu'il faut être un peu nostalgique des séries précédente pour apprécier ce roman. Un grande partie de livre consiste quand même essentiellement à montrer ce que sont devenus les différents personnages et concrètement il ne s'y passe pas grand chose ( du coup... le découpage ... ) . Sauf que finalement les souvenir que moi j'ai de l'Assassin Royal ce sont plutôt des souvenirs d'ambiances, de moments de la vie de tout les jours. Et je trouve que Hobb montre toujours ça aussi bien. Après niveau déroulement de l'histoire, j'étais curieuse de voir quelle voie Hobb allait choisir d'emprunter et on le devine assez rapidement. Le problème c'est que Fitz non. Vraiment pas. Alors que comme cela a été souligné par quelqu'un d'autre, il a vraiment une belle tartine d'indice. Cependant, c'est bien le même personnage, et il a fonctionné comme ça toute sa vie, le fait de vieillir et de s'occuper de sa maison ne la pas rendu plus réactif à ce genre de chose. ça ne me semble pas trop insolite comme choix... même si ça donne envie de le frapper, mais ça non plus c'est pas nouveau :rolleyes:Bref, je vois plein de raisons pour lesquelles il est possible de ne pas aimer ce roman, mais j'ai malgré tout passé un super moment, et la suite promet d'être mouvementée

J'ai fini également le 1er tome (en V.O.) de cette nouvelle trilogie et mon sentiment est assez mitigé. Je rejoins assez les critiques précédentes sur le rythme du livre (si la V.F. est découpée, je n'ose imaginer le premier tome, qui doit paraître bien vide) et sur la naïveté de Fitz,Toutefois on retrouve avec plaisir les personnages, et je trouve les différentes relations humaines entre les personnages réalistes et touchantes, ce qui a toujours été pour moi la force du cycle de Fitz.Côté forme, c'était mon premier Hobb en anglais. Ca se lit bien, passé le petit effort pour s'y retrouver dans les personnages et leur traduction. La grande nouveauté ici est Au final, une lecture plaisante, un brin nostalgique, un peu mollassone quand même. Plutôt à réserver aux fans de Fitz.

Alors, coupée en deux ou pas cette VF ?

Bien sûr, sinon ce ne serait pas Pygmalion.

Et du coup, ça coupe où ?

Découpé en deux ou en trois surtout.

C'est là qu'on en parle, merci. :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/roman/le ... assin-4544

Mon pauvre Fitz. Tu vas encore morfler.

Gillossen a écrit :C'est là qu'on en parle, merci. :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/roman/le ... assin-4544

Ta critique confirme ce que je craignais ! Effectivement, si on ne lit que la première moitié du roman sans avoir la suite, le manque de rythme du début doit vraiment être accentué... C'est dommage, j'espère que ça ne fera décrocher personne parce que la suite vaut vraiment le coup