Elbakin.net

mais il a quand même un objectif qui est de vendre son livre.

Bien sur, mais je ne suis pas sur que l'auteur "adapte" ce qui écrit à un public national spécificique. D'ailleurs j'aurais du mal à dire en quoi le lecteur anglais est différent du lecteur français.

Certes, mais en quoi ceci aurait plus d'influence sur l'écriture que le gout pour les pizzas ou le fait que l'auteur déteste les chiens ? Les auteurs, comme tout le monde sont influencés par un tas de chose mais je ne vois pas en quoi ça nationalité aurait plus d'influence sur son écriture que d'autres "paramètres".

(Voir la réponse que j'ai fait à Alpareh un peu plus haut).La nationalité n'influence pas plus que les autres paramètres. Mais cette influence est décernable dans tous (ou presque) les romans écrit par des auteurs d'une même nationalité. Alors que tous les auteurs américains ne mange pas de la pizza...Sworld

Tu m'excuseras, mais l'influence discernable chez tous les écrivains d'un même pays, je ne la vois pas.

Puisqu'armanor95 n'a pas encore reposté son message...

Selon vous, d'après vos lectures jusqu'à maintenant, quel pays vous semble plus ou moins dominateur en ce qui concerne la qualité des romans de fantasy publiés? la france? l'angleterre, les usa?personellement, au vu de ces cinquantes dernières années, je dirais plutot l'angleterre, avec tolkien biensur entre autremais je trouve que depuis une dizaine d'années ce sont les states qui commencent a prendre les devants, avec goodkind, feist, hobb, etcétonnant quand on sait que les ricains sont moins baignés que les francais dans l'univers fabuleux moyen-ageux, qui domine la fantasy en généralniveau francais, mon coup de coeur date, mais je trouve que Pierre Grimbert grace a son excellent Secret de Ji, sortie il ya 10 ans deja, fait honneur a la fantasy francaisemais c'est vrai que le fait de publier en francais peut constittuer un sérieux désavantag

Etant donné que je ne comprends toujours pas le sens et le rapport avec le sujet de mes deux précédentes réponses je préfère répondre de manière plus judicieuse à cette question.J'ai répondu la littérature américaine car la majorité de mes auteurs préférs de fantasy sont américains (Jordan, Eddings, Cook, Bradley,...). Cependant, je pense que ce résultat est plus lié au fait que les américains sont ceux qui produisent le plus de livres fantasy plutôt qu'à la qualité d'ensemble de leurs livres. Il est certain que plus nombreux sont les livres qui paraissent, plus nombreuses sont les chances de trouver des auteurs talentueux. Cependant, je dirais que mes préférences sont multiples, pas seulement américaines, et que j'ai bien du mal à distinguer des caractéristiques communes selon les pays.La littérature anglaise m'a aussi beaucoup plus avec notamment des auteurs talentueux et très éclectiques qui ont su perpétuer la qualité et la tradition de fantasy de ce pays insulaire depuis Tolkien (voire avant avec les récits fantastiques de Shelley, Stocker et cie). La littérature français est plus disparate, et , comme l'a souligné armanor 95, le français constitue en effet un obstacle à l'exportation: c'est triste mais ce sont les faits. Cependant, si nous n'avons pas réellement de chef ou chefs de file incontestés, nous bénéficions de solides talents classiques (Gaborit, Grimbert,...) et souvent innovants qui s'éloignent des sentiers de la fantasy classique pour explorer plus avant des voies encore peu explorées et originales, comme pour Alain Damasio et sa horde du Contrevent. Enfin, je souhaiterais citer la relative émergence de la littérature fantasy canadienne avec les excellents Steven Erikson et Scott Bakker qui excplorent avec talent les voies de la high fantasy et qui comptent parmi mes auteurs préférés.

Moi, j'aime beaucoup la littérature anglaise, notamment pour Le Seigneur des Anneaux et la trilogie de Pullman. J'aime bien harry potter aussi. Pour la littérature américaine,eh bien, j'aime bien Hobb et son cycle de l'assasin royal même si j'ai pas fini. Pour ce qui est de la litérature française, il y a des trucs pas mal quand même comme les deux trilogies de Loevenbruck et les deux trilogies de Bottero.

J'ai voté pour la fantaisy Américaine, pour ces auteur en ordre de préfèrence: - Jack Vance et son inoubliable trilogie de Lyonesse ainsi que le Cycle de Tchai (celui là j'ai du lire 10 fois en 30 ans) et le reste de son oeuvre SF - Kreg Keyes dont j'attend avec impatience le 3ème et que je trouve supérieur a RR Martin pour la manière d'emmener l'intrigue et le monde décrit. - Edding les belgariade, maloree et autre Emoucherteries, mais mon préferé reste Belgarath le Sorcier. C'est leger mais on s'amuse. - RR. Martin (un peu sanglant mais prenant, mais bon un mur de glace de 8000 ans... - Feist, Wurtz (la trilogie de l'empire est probablement d'elle avec Feist en marketing signature), - Robert Jordan, y a pas que des longueurs et un univers figé depuis 3000 ans, rien que ça. - Robin hood, sans en faire des folies. - Phillipe José farmer pour le monde fleuve et les hommes dieux - Salvatore avec son elf noir.J'ai hesité pour les anglais, mais Ian Banks n'as jamais rien ecrits en fantaisy, Rowling, un peu leger, Pullman pas encore lu, il me restait James Barclay avec ses Raven, Moorcook pour Corum et Tolkien.

Là j'avoue que ce n'est pas une question de préférence (parce que je ne crois pas que j'en ai en particulier) mais ces derniers ça a été plutôt américain entre Hobb, Zelazny et Keyes! Et il serait temps que je m'y remette, tant de choses à lire!

De mon côté, j'avoue avoir du mal à me prononcer, puisqu'on trouve du très bon dans chaque nationalité (Ange, Colin, Keyes, Kay, Hobb, Bakker, Banker,...), même si l'argument de belgarion qui dit que les Américains ayant une "production" massive permettent de dénicher plus facilement les auteurs majeurs est tout à fait pertinent

Américaine aussi, surtout à cause de mon affection pour un auteur comme Burroughs ou l'âge d'or de Silverberg, mais évidemment, il y a du bon à piocher partout !

J'ai une préférence pour la littérature américaine. Je n'aurais que trois noms à citer :- Roger Zelazny, auteur des Princes d'Ambre,- GRR Martin pour son Chant de Glace et de Feu,- Glen Cook pour ses Chroniques de la Compagnie Noire,pour expliquer ce choix. Trois parmi les meilleures séries de fantasy à mon sens. Bien sûr, je ne dénigre pas pour autant la fantasy anglaise (Tolkien qui a inventé la fantasy, Rowling qui l'a projetée sous les feux des media, sans oublier Pratchett et Moorcock) !On parle de fantasy anglaise, américaine, française, mais que pensez-vous de la fantasy canadienne avec Erickson, Bakker, et Kay ?

Nero,mardi 09 mai 2006, 20:11 a écrit :Tolkien qui a inventé la fantasy

Houla, non. D'autres auteurs l'ont "largement" précédé quand même. Disons qu'il a lui aussi largement influencé le genre avec des centaines de clones se basant sur son modèle. Oui, je sais, c'est pas le sujet. ;)L'Amérique remonte en tout cas !

Personnellement, j'ai voté "française" en supposant que cela signifiait "francophone", et incluait de ce fait la québécoise (mais française de naissance) Vonarburg, qui est en train de nous pondre une tétralogie originale en fantasy (Reine de Mémoire, le 1er tome broché, La maison d'oubli, est sorti il y a 6 mois, mais les 3 tomes déjà parus sont dispo chez Alire).Par ailleurs, même si Khanaor n'est pas le meilleur Berthelot, tout en représentant sa seule incursion en Fantasy à ce jour, c'est aussi bien écrit que d'habitude avec cet auteur trop peu connu en France.Je n'ai pas encore lu Grimbert, ni Claire Panier-Alix, mais j'ai trouvé superbe le Haute Ecole de Sylvie Denis, et je me suis régalée en lisant Pevel (d'ailleurs découvert grâce à Elbakin ).Et encore ne cité-je ni Pagel ni R.C. Wagner, qui n'écrivent pas en Fantasy, ni Mauméjean, dont je n'ai pas trop aimé Car je suis Légion, ni Fabrice Colin, qui ne m'a pas convaincue jusqu'à présent, mais dont le Dreamericana est original et peut plaire.Bien sûr, je lis aussi de la littérature anglo-saxonne, mais je trouve injuste que trop de lecteurs ignorent les auteurs francophones, et leur qualité.Euh, murgen, sans vouloir t'offenser, je suppose que tu parles de Robin Hobb ?

"Le roi d'août" et récemment "les mages de sumer", c'est bien de Michel Pagel, je crois.

On parle de fantasy anglaise, américaine, française, mais que pensez-vous de la fantasy canadienne avec Erickson, Bakker, et Kay ?

Qu'elle est comme celle des autres nationalités, trop variée pour établir des généralités.

trop drole ce sujet qui remonte , j'avais pris un sacré flop à l'époque, c'était mon premier message sur ce forum d'ailleurs.Je m'en voudrais toujours d'avoir mis un sondage pour attirer les gens sur le post, alors que sans sondage le débat aurait pu prendre autrement.ça à l'air de mieux prendre cette fois Sworld

Lisbei,jeudi 11 mai 2006, 11:25 a écrit :Euh, murgen, sans vouloir t'offenser, je suppose que tu parles de Robin Hobb  :mrgreen: ?

oops, j'ai écorché son pseudo, mais son vrai nom est imprononçable, sans se tordre les machoires.Pour Steven Erikson, c'est vrais qu'il est un peu hors jeu dans ce sondage, du fait sa nationalité Canadienne.Je suis occupé a le lire et ca déménage. Il faudrait alors aller un peu plus loin, et demander s'il fallait partir sur une ile déserte, sans retour possible, quel choix d'un seul autheur on fairait ? Il faut un autheur qui se laisse relire encore et encore. Pour Murgen, ca serait, Jack Vance, son humour est trop bon, son imagination fébrile.

murgen,vendredi 12 mai 2006, 23:10 a écrit :Il faudrait alors aller un peu plus loin, et demander s'il fallait partir sur une ile déserte, sans retour possible, quel choix d'un seul autheur on fairait ?

Euh, non, on n'ira pas plus loin je pense, parce que le sujet est bien sur les littératures nationales et pas sur les auteurs (tient, sans h... )Cependant, je ne vois pas de contre-indications à étendre la réflexion à d'autres nationalités comme les canadiens

Sworld,vendredi 12 mai 2006, 00:32 a écrit :Je m'en voudrais toujours d'avoir mis un sondage pour attirer les gens sur le post, alors que sans sondage le débat aurait pu prendre autrement.ça à l'air de mieux prendre cette fois

Et pourtant le sondage est toujours là. ;)J'ai voté pour la fantasy anglaise, puisque mes chouchous, Gaiman ou Holdstock, en sont. Beagle est américain, mais il pourrait tout aussi bien être anglais justement, alors ce n'est pas grave.

Nouvelle réponse 3 ans plus tard et je n'ai pas changé. Je lis peut-être plus de littérature américaine mais comme cela a été dit, c'est plus un problème de quantité disponible. Ma préférence va toujours à la littérature anglaise pour son coté pince sans rire, cynique voir même carrement hilarant (et si on réfléchis un peu plus en profondeur, on pourrait émettre l'hypothèse qu'il vaut mieux avoir de l'humour quand il pleut aussi souvent ). Généralement je trouve la littérature anglaise plus subtile que son équivalente américaine. Quant à la française, malheureusement elle est trop peu implantée (à mon avis) pour faire face, même si certains romans sont de pures merveilles.

"Le roi d'août" et récemment "les mages de sumer", c'est bien de Michel Pagel, je crois.

Pas (encore) lu Les Mages de Sumer, mais je classerais plutôt Le roi d'août en fantastique, personnellement.

Le choix a été difficile.J'ai voté pour la fantasy américaine parce que mes auteurs préférés sont en grande majorité américains (Jordan, Eddings, Williams...).Je ne suis pas un traître à la nation ! La fantasy française tend à se développer parallèlement à l'essor du genre ces dernières années, et à se démarquer(Fetjaine, Pevel). Si seulement les éditeurs pensaient un peu plus à la qualité d'une oeuvre plutôt qu'à l'argent qu'ils peuvent amasser avec certains auteurs américains...Sinon les anglais sont précursseurs dans le domaine, on leur doit beaucoup : Tolkien, Lewis et autre Moorcock

J'ai hésité entre l'anglaise et l'américaine et j'ai choisi l'américaine. Seulement parce que les auteurs que je reconnais le plus en Fantasy sont en majorité américains. Quand aux anglais, ils sont sans nul doute les maîtres en ce domaine mais l'auteur David Gemmel a influencé mon choix ainsi que la briéveté des cycles, trilogie... de nos amis anglais.