Elbakin.net

Toujours en retard décidément.. L'interview m'a aussi semblé très sympa et surtout très enthousiaste concernant son projet de "réécriture-adaptation" des légendes...En même temps il en faut de l'enthousiasme, surtout avec sept livres de prévus! J'ai bien aimé sa description concernant les lecteurs de fantasy qui selon lui sont très tolérants et ouverts sur d'autres croyances.. En bref c'est prometteur pour le livre!Malheureusement il n'est pas tout de suite à l'ordre du jour!

belgarion,jeudi 20 mai 2004, 11:09 a écrit :Quoi qu'il en soit, le fait de ne pas être obligé de connaître les légendes et la culture indienne pour lire et apprécier le livre me rassure un peut-être que la lecture de cet ouvrage ne me sera pas trop hermétique.

Je confirme, ça n'a rien d'hermétique ! :)Le plus " destabilisant ", c'est qu'après une intro centrée sur Rama et sur la guerre à venir (l'extrait que vous avez lu) on quitte Rama pour un bon moment, c'est tout.

J'ai bien aimé sa description concernant les lecteurs de fantasy qui selon lui sont très tolérants et ouverts sur d'autres croyances..

Et oui, il nous flatte, bien joué.

Moi qui apprécie le dépaysement, cette découverte me plaît déjà ! D'autant que l'Inde a finalement été moins "revisitée" que des civilisations plus orientales, comme la Chine ou le Japon... Du moins, il me semble. Merci pour la critique et l'interview.

tiens, tiens tiens..... Une adaptation de l'un de mes deux amis de premier semestre ! Dans le cadre de "L'Epopée et l'Epique", ma toxicomane de prof (oups ! pardon...) a longuement évoqué ces deux épopées indiennes majeures, à savoir le Ramayana et le Mahabharata... (j'ai oublié où se situaient les accents)ça m'avait pas mal intéressée à l'époque, peut-être pour ce fameux dépaysement changeant des Geste de Roland, des Brut de Wace, des Fingal d'Ossian, des Achilléide, Enéide, Franciade, Henriade et autres Iaderies... Je crois que je me laisserais bien tentée par celui-ci, mais en attendant la VF (j'ai déjà tant à lire!) a pas le courage pour VO. En tout cas, merci de nous dénicher de telles perles. ça fait vraiment envie !

Juste une petite question, comparer a Zindell, lequel preferres-tu?Parce que là à froid, moi ca m'interesse pas trop. le résumé ne m'emballe franchement pas, ca fait vraiment convenu à mon gout. Mais après peut-être qu'il y a plus que cela dans ces livres. En tout cas, les couv' sont superbes, y'a pas de doute.Bon je conserve l'idée, mais je ne pense pas que ce sera mes prochains achats.

Difficile de vraiment se prononcer comme ça. En plus, si tu te fies au résumé des deux tomes du cycle d'Ea, on peut trouver ça plutôt convenu aussi, et pourtant... ;)Je sais pas, Rama ne ressemble pas vraiment à Valashu par exemple, le cadre est complètement différent, l'ambiance aussi, même si par certains côtés, on pourrait effectuer quelques rapprochements... Oui, difficile. Disons que Zindell reste le premier que j'ai vraiment " découvert ", ça a un côté particulier. ;)Et sympa ton message Alexielle. C'est sûr que ça change, et je suis content de voir qu'on l'étudie ! L'Epopée et L'Epique, oui, on est en plein dedans. EDIT du 3 Juin :Qui dit 3 Juin, dit... Youpi ! ;)Viens à moi, petit livre... Et 6 £ pour une nouveauté en plus !

Belle couverture en tout cas! :)Thys

Gillossen,jeudi 03 juin 2004, 10:16 a écrit :Difficile de vraiment se prononcer comme ça. En plus, si tu te fies au résumé des deux tomes du cycle d'Ea, on peut trouver ça plutôt convenu aussi, et pourtant...

Ca c'est sur que c'est ultra convenu le cycle d'Ea, l'interet justement, c'est la facon dont l'auteur arrive à sublimer un roman classique en quelquechose de génial.Et donc ma question tournait justement sur cet aspect là : est-ce que malgré une histoire "apparement" classique, on a vraiment un bon roman?Mais c'est trop clair que les couv' en jettent un max.

Luigi Brosse,vendredi 04 juin 2004, 10:32 a écrit :Et donc ma question tournait justement sur cet aspect là : est-ce que malgré une histoire "apparement" classique, on a vraiment un bon roman?

Ben écoute, ça, il me semble tout de même que la critique permet de s'en faire une idée ! La réponse est : OUI ! EDIT du 15 :Le tome 1, le Prince d'Ayodhya est bel et bien annoncé chez le Pré Aux Clercs pour le... 15 Septembre prochain ! Ce n'est pas si loin. :)Et le tome 3 est toujours aussi bon, je mettrais bientôt la page à jour pour en faire cas. (:coeur:)#i

Gillossen,mardi 15 juin 2004, 17:25 a écrit :Le tome 1, le Prince d'Ayodhya est bel et bien annoncé chez le Pré Aux Clercs pour le... 15 Septembre prochain ! Ce n'est pas si loin.

Bonne nouvelle, j'ai un peu suivi le sujet, ça m'à l'air vraiment interessant (à vrai dire, j'avais essayé de lire l'extrait en anglais, et donc, bon... enfin passons )).Et puis septembre, tant mieux, j'ai plein de truc à lire pour le moment

Ca permettra, c'est sûr, de le faire connaître plus facilement, et puis le voir édité dans la même collection que Celtika... Espérons qu'il gagne lui aussi des prix. ;)Plus sérieusement, si jamais vous hésitez toujours, je me répète, la VO n'est pas très compliquée, vous pouvez toujours sauter le pas sans attendre encore 3 mois. En espérant comme je le disais que la VF prenne la peine d'intégrer ce fameux lexique en sanskrit...

Hé bien je dois dire que ça m'intrigue pas mal ce cycle De la Fantasy sauce Bollywood ça doit être vraiment attrayant et c'est vrai que ça change. Mais j'attendrais tout de même la traduction, quand je vois comment je galère pour avancer dans The Wheel of Time (toujours pas fini le premier tome )

Voici la couverture du premier tôme en français "Le Prince d'Ayodyã" qui sort Jeudi (si tout se passe bien )Je n'ai qu'un mot à dire : Yeuurrrkkk !!! Je préfère de loin les couvertures VOHeureusement que la critique de Gillo m'avait déjà convaincus

Bah, l'image est déjà dans un contexte plus ou moins proche du contenu, c'est déjà un point positif !(pensez donc aux dessins de Siudmak pour la Roue du Temps en français... ).C'est sûr que si j'achète le Ramayana, ce sera en VO, les couvertures sont tellement incroyables!

J'aime pas trop la couv' moi non plus, elle est bien plus belle en VO...En tout cas, ça ne m'empechera pas de le commander à la fin du mois!

J'ai decouvert ce livre grace a ce site, et je me suis empresse de l'acheter Je pensais que c'etait une trilogie, et que les trois tomes etaient deja sortis, mais je vois ici que 7 tomes sont prevus C'est pas plus mal, car si les livres sont bons, plus il y en a plus on s'amuse Je lirai donc le tome 1 plus tard, pour faire une pause dans le cycle de la roue du temps que je viens d'entamer (un marathon de fantasy, miam miam), et s'il est aussi bon qu'il y parait, hop, une heptalogie de plus dans ma bibliotheque

Ca faisait bien 3 semaines maintenant que je guettais chaque jour l'apparition de la couv VF, histoire justement de remonter le sujet pour sa sortie ! ;)Eh bien, je ne la trouve pas trop mal, et bien dans l'ambiance... Mais le plus important, c'est ce qu'il y a à l'intérieur de toute façon, alors j'espère que vous êtes déjà tous dans votre librairie préférée pour vous le procurer dès maintenant ! Et on n'attend pas pour le lire, on s'y met de suite !

Gillossen,jeudi 16 septembre 2004, 11:30 a écrit :. . . alors j'espère que vous êtes déjà tous dans votre librairie préférée pour vous le procurer dès maintenant ! Et on n'attend pas pour le lire, on s'y met de suite !

Déjà commandé, en cours d'expédition Par contre je ne pourrais pas le lire tout de suite puisque je viens d'entamer le premier tome de l'Assassin Royal. Mais c'est le prochain sur la liste (qui commence a s'agrandir dangereusement )

Bon, le prochain sur la liste... C'est déjà pas mal. Mais j'espère qu'il n'y aura pas trop de monde à le placer ainsi, et que certains vont bel et bien l'entamer sans attendre. Car, on dira ce qu'on voudra, mais c'est bien une VF qui démocratise une oeuvre, même si on fait autant de bruit que possible pour mettre en avant telle ou telle VO, ça ne peut jamais avoir autant d'impact. Alors, maintenant que concernant le Prince d'Ayodhya, ce n'est plus un espoir mais une réalité...

D'ici dix jours je le commande, donc d'ici 15 je peux commencer la lecture ('peux pas avant, je ne suis toujours pas devenu Crésus ).Par contre, j'avais pas fait attention que ce serait un cycle aussi long (7 tomes), vu l'éloge que fait Gillo du premier, ça me tarde d'attaquer!