Elbakin.net

guigz a écrit :Et puis mazette, quel talent ce traducteur

Merci, ton chèque t'attend.

Lu également !Un petit bouquin sympa et plutôt drôle, bien que je n'ai jamais lu de Brooks ! Encore un fois je tien a souligner le talent du traduc' (pas de fautes de frapes ) qui m'a fait découvrir le mot : marchandisage ! :pEt en plus je l'ai dédicacé !

Merci pour ce cadeau de Noël en retard ! ;)

http://vimeo.com/22200861Que vous ayez lu ou pas cet ouvrage, Terry Brooks revient dans cette vidéo sur sa conception d'univers, et répond à quelques questions de lecteurs.

Akallabeth a écrit :Et en plus je l'ai dédicacé !

Eh mais je suis jaloux ! ça fait des mois que j'essaye d'obtenir en vain une dédicace du traducteur, mais celui-ci semble me fuir. Il n'était pas présent au Salon du Livre de Paris alors qu'une foule ENORME attendait de se faire dédicacer ses ouvrages et est repartie très déçue chez elle en s'interrogeant sur le sens que pouvait bien prendre leur vie désormais. :huh::lol::D:mrgreen::jesors:

Attention au changement d'avatar impromptu, toi...

:pJe sais y'a eu travail au corps et menaces sous-jacentes !

Allez, nécromancie de topic !Alors que je me promenais dans le rayon Culture G de la BU, je suis tombé sur cet ouvrage de Terry Brooks. Je venais juste de finir l’Épée de Shannara, c'était donc l'occasion d'avoir le point de vue de l'auteur sur son oeuvre.Comme par Magie se pose comme un ouvrage à la fois biographique et de conseils pour écrivains en herbe (un peu sur le modèle d'Ecritures, de S.King). Brooks nous raconte comme il en est venu à écrire de la Fantasy, la genèse de Shannara, son point de vue sur le plagiat de l'intouchable-Dieu-A jamais le premier- Tolkien, ses déboires d'écrivain et il ponctue le tout de quelques conseils d'écriture.C'est sympa à lire, ça éclaire sur certains aspects de son livre, et pour ceux qui souhaitent se lancer dans l'écriture, il y a quelques conseils sympa.Bref, c'est une lecture que je conseille si les mécanismes de l'écriture vous intéresse. Par contre, empruntez-le plutôt en bibliothèque, car 15€ pour 180 pages aérées, c'est cher je trouve...