Elbakin.net

Un des sorties que j'attends le plus, et l'attente devient maintenant un peu trop longue. Vivement avril.

En tout cas, le fait que ce ne soit qu'un tome 1 et que les chevronnés de la lecture en VO vont se jeter dessus et nous faire des comptes rendus de lecture va permettre d'attendre patiemment une traduction

Je ne prend pas beaucoup de romans VO, mais celui-là n'étant même pas encore sorti outre-atlantique, il en fera parti !

Voilà une chronique qui donne envie.

A priori, il n'a pas encore été acheté en français.

Qui m'aide à monter une maison pour le traduire ? *sort*Mais je ne doute pas que les éditeurs vont se pencher dessus (p'tre chez les Indés ? j'ai découvert l'auteur dans un Fiction, et mon petit coeur s'est mis à battre très fort )

oh zut !il est abordable en anglais pour une personne qui a un niveau assez bas et qui n'a jamais lu en anglais ?

Nariel a écrit :Qui m'aide à monter une maison pour le traduire ? *sort*Mais je ne doute pas que les éditeurs vont se pencher dessus (p'tre chez les Indés ? j'ai découvert l'auteur dans un Fiction, et mon petit coeur s'est mis à battre très fort )

André-François Ruaud m'avait répondu que non visiblement.

Oh

:pleure:Si les indes ne l'éditent pas à mon avis c'est mal parti...Encore une pépite VO qui nous passe sous le nez !

http://www.tor.com/stories/2015/03/the- ... pt-ken-liuUn extrait.

Et remontée donc du sujet, car le roman est cette fois officiellement disponible depuis aujourd'hui ! :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/roman/th ... kings-4588

Bon, du coup je me suis pris en français la Ménagerie de Papier, format papier, et en version anglaise et numérique the Grace of Kings.Certaines histoires du recueil se déroulent-elles dans l'univers du roman ? Je ne pense pas que ça guide mon ordre de lecture, mais bon.

A ma connaissance, aucune.

Si tu cherches une nouvelle dans l'univers du roman je crois qu'il y a celle là :http://giganotosaurus.org/2013/08/01/the-ligatrix/

OK Littlefinger et merci Fabien Lyraud !On va commencer par la nouvelle the Litigatrix. Et, en fonction, on verra si je bifurque vers le recueil ou le roman ensuite.

Merci beaucoup pour ce lien!

Encore un podcast http://www.tor.com/blogs/2015/04/rocket ... -joe-monti

Maintenant, je ne me fais pas d'illusion, après une telle note, je vais encore avoir droit à des "Ouais, c'était bien, mais pas si génial que ça".

La carte !