Elbakin.net

Vu que c'est tiré du tome 2, je dirais plutôt la Sinspire (le casino) que Locke & Jean veulent cambrioler.

Gillossen a écrit :Vu que ce n'est pas Camorr, ça tombe bien.

Ouais en même temps. Au moins je suis moins déçu, je verrais bien une fois que j'aurais lu le tome II !

Merci pour la critique! Un p'tit cran en dessous mais pas de beaucoup...Une chose est sûre : rarement je n'aurais autant attendu un livre...Zedd

C'est après avoir vu les avis enthousiastes au fil de vos contributions que j'ai eu envie de plonger dans ce cycle.Pour tout dire, je ne le regrette pas un instant.Le monde décrit est cohérent et bien décrit, tout en gardant certains mystères qui seront, je l'espère, éclaircis dans les futurs volumes. Je pense notamment aux anciens bâtisseurs dont les traces architecturales sont omniprésentes.L'ambiance renaissance change agréablement des classiques mondes médiévaux. C'est une réussite.Les personnages sont consistants et attachants. L'essentiel a été dit dans les commentaires précédents.Le projet de cycle en 7 volumes est alléchant, sous réserve bien sur que l'intérêt se confirme et se maintienne dans le temps. J'attends donc la suite de pied ferme.Il est encore trop tôt pour dire si ce cycle entrera dans mon Top 10, classement très personnel et éminemment subjectif. Mais je l'entend déjà frapper à la porte ...

"The Lies Of Locke Lamora" a été une lecture vraiment passionnante. Tellement de bien ayant déjà été dit à son sujet, j'avais peur d'être déçu, de ne pas retrouver le même enthousiasme. Et bien que nenni ! :)Le style de Lynch est très accrocheur, l'anglais pas vraiment compliqué, les chapitres sont assez courts et la lecture se retrouve donc très rythmée.J'ai beaucoup accroché au personnage de Locke, il est très doué, plutôt charismatique, il passe par de gros coups durs mais relève la tête et sait garder son humour.L'intrigue est plaisante, elle n'est pas non plus sensationnelle, mais ce qui fait la réussite de ce livre c'est l'atmosphère qui s'en dégage, ce petit courant d'air frais qui souffle et nous montre quelque chose d'assez différent.En fait j'ai été conquis par la simplicité de l'oeuvre, son ambiance (la ville de Camorr est très vivante) et le personnage de Locke, le plus salaud des gentlemen, et le plus gentleman des salauds.

Content que ça t'ai plu ! Encore un !

Gillossen a écrit :Vu que c'est tiré du tome 2, je dirais plutôt la Sinspire (le casino) que Locke & Jean veulent cambrioler.

Je suis en train de lire RSURS et il me semble que cette image semble représenter plutôt la maison d'Azura Gallardine, The Artificer, non?http://www.enregistrersous.com/images/3 ... 090420.jpgJ'en profite pour dire que j'ai retrouvé avec plaisir nos deux compères et Tal Verrar est peut-être encore plus fascinante que Camorr.

kalliste a écrit :

Gillossen a écrit :Vu que c'est tiré du tome 2, je dirais plutôt la Sinspire (le casino) que Locke & Jean veulent cambrioler.

Je suis en train de lire RSURS et il me semble que cette image semble représenter plutôt la maison d'Azura Gallardine, The Artificer, non?http://www.enregistrersous.com/images/3 ... 090420.jpg

Idem pour moi, je pense aussi que c'est la maison d'Azura Gallardine, qui flotte au dessus de la ville, et dont le seul accès est une étroite passerelle de verre d'un pied et demi de large (par contre sur l'illustration les proportions sont un peu mal respectées ).

http://www.enregistrersous.com/images/2 ... 090356.jpgJe pense que ce navire en feu fait aussi référence à RSURS et non pas TTOLL.J'avance dans ma lecture, en fait j'ai presque terminé , et il y a un passage qui correspond tout à fait à cette scène, Ce livre est un régal, si vous aimez les chats, les réparties spirituelles et cinglantes et aussi les termes maritimes...J'ai dû quand même ouvrir plusieurs fois mon dico et j'ai plaint Scott Lynch fait honneur aux personnages féminins qui bien que souvent des personnages de second plan sont tous dotés de caractères bien trempés.J'ai aussi hâte de voir comment va être traduit le nom de, ça enlève quand même tout son aspect imposant au bonhomme, j'ai bien ri.

kalliste a écrit :http://www.enregistrersous.com/images/2 ... 090356.jpgJe pense que ce navire en feu fait aussi référence à RSURS et non pas TTOLL.J'avance dans ma lecture, en fait j'ai presque terminé , et il y a un passage qui correspond tout à fait à cette scène,

► Afficher le texte

la Fête de Iono durant laquelle on brûle les vieux navires en l'honneur du Dieu des mers.

Ca peut aussi faire référence au 1... Le bateau qui est A la fin il brûle lui aussi si je me souviens bien.

Oui, tu as peut-être raison... ;)La couverture de mon RSURS :http://tbn0.google.com/images?q=tbn:mpb ... 327782.jpgDe jolies flammes orangées dans tous les cas!Terminé et beaucoup aimé...Je pense aussi que la partie maritime est un peu "en-dessous" , mais cela n'enlève rien au plaisir de cette lecture. Vivement la suite!

J'arrive sur la fin de RSURS, il doit me rester une centaine de pages, et moi c'est plûtot l'inverse, j'ai eu un peu de mal à rentrer dans le livre, sans que j'arrive clairement à dire pourquoi, et par contre j'apprécie plus la partie martime. (sûrement l'air marin qui me fait du bien ).Je reviendrai donner mes impressions plus détaillées lorsque j'aurai terminé.

J'ai envoyé un petit mot à Scott Lynch , et lui ai posé par la même occasion la question existentielle de la traduction de , voici une partie de sa réponse.

While 'Requin' was on purpose, I am afraid that mygrasp of French is far too limited for me to have anyidea what I was doing with '

► Afficher le texte

Konar

.' It just soundedgood when I made it up. ;)Many thanks for the kind words--SL

Et il prend le temps de répondre à ses lecteurs, vraiment sympa!

Pas mal trouvé le nom pour quelqu'un qui ne comprend pas le français :DPar contre, vu que je n'ai pas encore eu la chance de lire ce 2ème tome je ne sais pas si le caractère du personnage correspond au nom :DEdit: Je pensais avoir donné ma critique sur ce livre, petit oubli que je vais réparer de suite.Ah, que de l'aventure, de retournements, humour et tristesse! J'ai beaucoup aimé les personnages charismatiques des Gentlemen bastards et surtout l'ambiance générale propre à Camorr. J'ai hâte de lire la suite, mais pour l'instant le grand format reste un peu trop cher pour RSURS

Wow, vraiment sympa de répondre à ses lecteurs comme ça ! Et merci pour l'info du coup, même si j'ai pas encore lu le second tome !

et il me semble que cette image semble représenter plutôt la maison d'Azura Gallardine, The Artificer, non?

Evidemment. Ouah, la honte ! :ph34r:Pour Big Konar, je me rappelle avoir souri sur le coup, puis totalement zapper la chose. Il faudrait que j'envoie un petit mail à Scott, s'il a à nouveau le temps de surfer.

J'ai terminé Red Seas Under Red Skies, et j'ai beaucoup apprécié cette lecture. :)En fait, et j'ai la même impression du premier tome avec un peu de recul, ces livres me font furieusement penser à des films d'aventures, durant lesquels on passe du bon temps, et aussitôt sorti de la salle on n'y pense plus vraiment. :huh:RSURS c'est ça, c'est de l'action, de l'aventure, de l'exotisme, un lot de personnages assez caricaturaux, nos deux héros aux grands coeurs qui volent d'aventures en aventures et se sortent avec classe (euh pas toujours en fait... ) des situations les plus dangereuses et enchevêtrées possibles ! :DJe ne trouve pas que l'histoire soit très très ambitieuse (et ce n'est pas une critique, ça fait du bien de lire autre chose que du Erikson ou Jordan de temps en temps ), quoi que Scott Lynch nous laisse entrevoir à la fin du livre un futur "grand ennemi", donc on peut être amener à penser que Locke et Jean auront d'autres chats à fouetter que leur enrichissement personnel dans les suites annoncées. :)J'ai été un peu déçu de la fin, j'ai trouvé que tous se clôt un peu trop vite : , ca se résoud trop rapidement et facilement. :huh:Sinon, j'ai eu un peu de mal avec le vocabulaire marin lors de toute la partie maritime, par contre le reste de la VO reste facilement accessible.Voilà, lecture très agréable, sympatique moment de détente et d'évasion, j'attend avec entousiasme le troisième tome.

Rrrraaaah... et moi qui doit attendre la parution VF du tome 2... :(En plus, ça donne envie tous vos avis !

Je viens de recevoir mon exemplaire de RSURS . Je viens à peine de le commencer, donc pour mon avis ça ne sera pas de sitôt, mais enfin, je me replonge avec plaisir dans le bain!Par contre je vais poser une question qui va peut-être paraître idiote, mais sur la page de titre, il y a, à l'encre violette, une signature où on peut lire Scott, plus un gribouilli qui a l'air d'être son nom. Est-ce que par chance je suis tombée sur un exemplaire signé de sa main, ou est-ce l'oeuvre d'un plaisantin entre les mains duquel le livre a transité (a priori le livre est neuf) ou alors l'éditeur a dépensé de l'argent pour mettre de la couleur sur un page intérieure pour donner l'impression au lecteur que l'auteur lui a dédicacé le bouquin et c'est comme ça sur tous (je n'en ai pas l'impression, mais bon, on ne sait jamais) ?

Moi je n'ai aucune signature ou quoi que ce soit s'en rapprochant sur mon livre. ;)Ca semble étonnant que ce soit un exemplaire signé, surtout si tu l'as acheté neuf, mais bon, difficile d'en dire beaucoup plus... :huh:Si c'est vraiment sa signature, félicitations !