Bon, ça y est, je l'ai enfin terminé, et c'est une évidence, Scott Lynch sera à surveiller de près à l'avenir!
Il nous immerge parfaitement dans la ville de Camorr, et effectivement, on retrouve un peu de l'ambiance de Lankmahr, et parfois un peu de l'univers des Bas-Lags de Mieville: c'est très crédible, malsain, et mené de main de maitre.L'histoire en elle-même est assez classique, mais son système de narration fait la différence: il faut suivre au début, mais le système m'a furieusement fait pensé à la série Lost, cela permet de revenir sur le passé des protagonistes, certains événements marquants pour mieux comprendre le fil de l'histoire par la suite.Ses personnages sont vraiment excellents, j'ai adoré Locke evidement, mais aussi Jean, Capa Barsavi, le Gray King (un perso vraiment bien traité, mais ses motivations sont un peu "lègères" j'ai trouvé, au vu du potentiel du perso, bien exploité cela dit), le Falconer,... L'auteur ne les ménage pas, ils en prennent parfois plein la tête, mais cela ne le rend que plus attachants et humains.Quelques scènes valent vraiment le détour, les escarmouches sont bien décrites, et la
confrontation finale entre Locke et le Gray King vaut vraiment le coup.J'ai hate de lire la suite en tout cas, Locke et Jean se retrouvant qu final dans de beaux draps
J'aime bien l'approche qu'ila avec ses fans, sa faculté à se rendre compte de l'importance du net quand on est dans sa position (c'es à dire qu'il n'hésite pas à aller au devant de ses lecteurs), et en plus son 1er roman est terrible 
Bonne entrevue et bonne traduction! 
Thys
. Doit pas être mon genre de musique 
