Posté : sam. 8 oct. 2011 17:09
Autant la couv, ça se comprend tout à fait, autant le jeu de mot du titre VF, je le trouve sincèrement bien trouvé. 
Elbakin.net
Critique ! [Mortilège]
Page 3 sur 3
Posté : mar. 3 juil. 2012 16:51
La suite en septembre !
Posté : mer. 7 août 2013 16:55
Sympa comme prix. :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/195 ... -distingue
:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/195 ... -distinguePosté : mer. 7 août 2013 19:17
Ah oui Félicitations !
Félicitations !Posté : mer. 7 août 2013 20:42
A noter au passage : Blake Charlton est un type absolument adorable, plein d'humour, humble quant aux efforts qu'il a fournis pour vaincre son handicap, et d'une simplicité désarmante. Un dyslexique qui écrit des romans de SFF (et pas des plus faciles, la magie qu'il met en place tient justement... aux mots) : pas mal, non ? 
Un grand bonhomme discret qui mérite bien son prix. ;)On a quand même de la chance, dans le domaine qui nous intéresse : on croise un tas d'auteurs avec de vraies qualités humaines. Pas sûr que ce soit le cas dans tous les domaines de la littérature, hélas.
Un grand bonhomme discret qui mérite bien son prix. ;)On a quand même de la chance, dans le domaine qui nous intéresse : on croise un tas d'auteurs avec de vraies qualités humaines. Pas sûr que ce soit le cas dans tous les domaines de la littérature, hélas.Posté : jeu. 8 août 2013 17:28
Ah ouais bien ce prix! Étonnant effectivement en littérature, ça ne doit pas être simple!
Ca peut-être mal utilisé par les gens qui pensent que cette littérature est pour les vieux-attardés-irresponsables-encore-coincés-dans-l'adolescenceEthan Iktho a écrit :Un dyslexique qui écrit des romans de SFF
Posté : ven. 9 août 2013 01:10
D'un autre côté moi qui suis un peu vieux, assez attardé, franchement irresponsable et joyeusement coincé dans l'adolescence, je ne vois pas pourquoi j'utiliserais mal cette formule.Lui-même se revendique dyslexique, même s'il est avant tout un grand amoureux de la parole et des mots. A tel point que la traduction de ses romans a représenté un vrai défi, mine de rien. 
Et malheureusement, par le fait de ventes assez peu concluantes, il semble bien qu'on n'aura pas droit au volume 3 des aventures de Nicodème. 
Et malheureusement, par le fait de ventes assez peu concluantes, il semble bien qu'on n'aura pas droit au volume 3 des aventures de Nicodème. Posté : ven. 9 août 2013 10:24
Je viens de me pencher sur la série en question et bien ça m'inspire Par-contre je me demande si je vais vraiment tout comprendre en anglais... 
Ceux qui ont lu en français pensent quoi de la traduction? Il y en a qui ont lu la VO et la VF?Sinon niveau couv' j'aime l'anglaise de chez Harper et celle-ci qui est la seule que je trouve sur Amazon.fr :
L'allemande aussi est sympa, mais c'est en allemand...
Par-contre je me demande si je vais vraiment tout comprendre en anglais... Ceux qui ont lu en français pensent quoi de la traduction? Il y en a qui ont lu la VO et la VF?Sinon niveau couv' j'aime l'anglaise de chez Harper et celle-ci qui est la seule que je trouve sur Amazon.fr :