Elbakin.net

patcho a écrit :J'ai relu la critique de Gillosen. Il devait être dans un bon jour, on l'a vu plus piquant
à+

Que veux-tu, on ne peut pas être toujours au top !
Et je suis tout de même déjà tombé sur bien plus "mauvais", sincèrement.

Le premier tome est actuellement toujours en pause chez moi, mais je crois que je vais finir par me résigner et abandonner. Lu en VO, j'étais d'abord assez emballée par l'univers, mais je crois que je n'ai tout simplement pas accrochée avec l'héroïne. Au vu de ce que j'ai pu lire dans vos avis, on ne peut pas dire que ça s'arrange !

Je me suis surtout tournée vers ce roman pour le côté fantasy asiatique que j'ai envie de découvrir plus en profondeur, même si ce n'était peut-être pas le bon choix. Il y a pas mal de sorties récentes/futures dans le même genre, comme Six couronnes écarlates, mais j'ai bien peur que ce soit la même chose au final...

Tiens...

Actes Sud a dû vraiment rater son coup pour laisser filer les droits.

Je ne sais pas si c'était sous-entendu dans ton "laisser filer" mais il me semble surtout qu'Actes Sud a surtout perdu les droits, non ?
Si je ne m'abuse, le whitewashing de la couverture a été fatal à l'éditeur. C'est ce qui a permis à De Saxus, à terme, de récupérer les droits.

Bergelmir a écrit : mer. 9 avr. 2025 18:04 Je ne sais pas si c'était sous-entendu dans ton "laisser filer" mais il me semble surtout qu'Actes Sud a surtout perdu les droits, non ?
Si je ne m'abuse, le whitewashing de la couverture a été fatal à l'éditeur. C'est ce qui a permis à De Saxus, à terme, de récupérer les droits.

Ce qui est très ironique, en découvrant la couverture de De Saxus

Je me suis fais la même réflexion

Une fantasy historique époustouflante et ambitieuse sur les relations
Sino-Japonaise du XXème siècle

‍ Un récit de guerre sombre qui fait la belle part aux stratégies militaires

‍ Des étudiants brutalement plongés dans la réalité de la guerre et qui doivent s’adapter à ce nouveau quotidien.

‍ Un système de magie subtil basé sur les croyances shamaniques asiatiques

‍ Le tome 2 arrivera en fin d’année 2025

UN COLLECTOR EXCEPTIONNEL
Tirage unique
26 illustrations
Bichromie
Tranches teintées
Marquage fer chaud
Vernis sélectif
Papier premium

Tellement
d'
emojis
qu'
on
ne
remarque
pas
du
tout
l'utilisation
de
Chatgpt

Je me rappelle avoir lu la traduction d'Actes Sud justement pour le côté relations sino-japonaise du XXe siècle et la controverses quant aux simplifications manichéennes de celles-ci, je suis un peu étonnée de voir cela dans les arguments de vente...