durthu a écrit : mer. 28 août 2024 22:02C'est dans cet article qu'il y aurait des soucis de traduction du chinois vers l'anglais. A priori, les propos étaient vulgaires, crus mais la traduction mots à mots ressemblait à une traduction google trad alors qu'il y avait des expressions pas vraiment traduisibles.
Cela peut expliquer la demande de ne pas évoquer ces sujets.

Mnémosyne a écrit : mer. 28 août 2024 18:14

Faell a écrit : mar. 27 août 2024 17:30 Je pense que pas à chaud il aurait pu faire une belle vidéo, sans forcément d'incitation, sur son boycott du jeu. Mais c'était pas prévu et quand on est outré on pense souvent pas de la meilleure des manières.

Je viens de re-regarder et c'est la fin de la vidéo que je trouve pas ouf, il épingle quand-même les créateurs qui y jouerons en ayant reçu la clé et qu'on regardera qui le fait. C'est ça pour moi le problème de la vidéo et qui fait que sans militer toute la vidéo pour un boycott général, il ne s'agit pas que du sien. D'où le fait que j'aurai préféré une vidéo clairement engagée dessus, mais après c'est juste mes préférences.
Mais pour avoir mis ça en lumière je trouve que sa vidéo était nécessaire et il faut quand-même avoir osé la faire.

Clairement perso je reçois ça je fais comme lui et j'attends bien longtemps pour y jouer si j'y joue. Surtout que vu leur jeu, je ne comprends pas vraiment une partie des "DO NOT". La grande majorité des créateurs n'auraient même pas parlé de ça.