La ville était partagée en quartiers, disposés en anneaux concentriques. L'anneau le plus excentré, à l'ombre des murailles, était formé par les grands blocs d'immeubles cubiques du Quartier Gris. Venaient ensuite les immeubles bas qui constituaient le Quartier Marron, puis les petites rangées de maisons en arc de cercle du Quartier Orange, où habitait la famille X. En approchant du centre de la ville, on arrivait dans la grande avenue circulaire du Quartier Écarlate, où des maisons spacieuses, isolées les unes des autres par des jardins, se perdaient dans un agréable dédale de chemins sinueux, de façon que chaque maison semble particulière et différente. Mais, naturellement, elles étaient toutes peintes en rouge. Enfin, le Quartier Blanc, le plus glorieux de tous, occupait le coeur de la ville.