Elbakin.net

J'ai adoré les "pauses comiques" que l'on a grâce à Gimli et Legolas, surtout dans Les Deux Tours, semblables à celle du livre d'ailleurs. Tout comme la gaité et l'innocence des hobbits, et aussi lorsque Gandalf perd son calme...Dans un autre registre, j'ai entendu des rires lors du couronnement d'Elessar, au moment où il descend les escaliers, et s'approche de quelqu'un avec un grand sourire: tout le monde s'attend à voir Arwen, et en fait, c'est Legolas! Dans Les Deux Tours aussi, le bisou du cheval d'Aragorn qui suit celui d'Arwen... C'est tout de même plus "mignon" que les rires bêtas lors du chant de Pippin (j'ai eu plus de chance car je n'y ai pas eu droit)

Le "Ne dites rien du tout" de Gandalf à PippinLe cri d'horreur de gollum lorsque Sam fait cuire les lapinsLa scène du ragoût, mais surtout la tête d'Aragorn quand il se brûle (Oui, c'est mauvais, mais c'est chaud)Et les deux qui me font bien rigoler (je suis la seule apparemment...) La tête de Théoden lorsqu'il se met à pleuvoir juste avant la bataille du gouffre de Helm, l'air de dire "on va se ramasser une tôle et en plus, il fait un temps pourri" qui contraste avec le stoïcisme de Gamelin qui ne bouge pas d'un poil, et le fameux "Aragorn, Gimli ! Ne restez pas là" juste avant qu'il leur ferme la porte au nez (je trouve Théoden très comique, par moment... ) Surtout pour la tête d'Aragorn, d'ailleurs.Et j'aime bien aussi la façon dont Théoden (encore lui, décidemment !) regarde Aragorn s'exciter tout seul "il faut aller au Gondor !", l'air de dire "Pourquoi il s'agite comme ça, celui-là...?!" (Cela se passe à Edoras, après que Pippin a regardé dans le palantir)La liste des nombreux repas hobbits dans CdA"Vous auriez pu trouver un meilleur endroit" de Gimli.

Celle des 2T, à Edoras: Gandalf dit à Théoden qu'il est urgent de se bouger,etc... Et à table, y a Légolas qui est debout, impassible , Aragorn qui fume tranquilou sa pipe ,... et Gimli qui mange et boit (à la mode des nains apparement!) et qui aprés la gorgée de biere, nous gratifie d'un bruit gutural du meilleur effet...

C'est vraiment révoltant que des abrutis se permettent de rire pendant cette scene (une des plus fortes du film d'ailleurs, denethor en train de s'empiffrer comme un porc pendant que Faramir se sacrifie...) Moi je n'y ai pas eu droit heureusement ! mais par contre j'ai eu droit a des coups de pieds dans le dos assez souvent!, un connard qui faisait du bruit avec un sachet de bonbons, incapable d'en sortir plusieurs du paquet !!! et encore ce ne sont pas nous (moi et ma copine) qui étions les plus génées dans la salle ! y'en a meme quelques uns qui critiquaient tout haut le film au moment ou frodon va peut etre jeter l'anneau dans le volcan !!!! ils ont fini par se lever et partirent peu de temps après en dérangeant tout le monde au passage !!! C'est vraiment des orques !!! On s'est dit à la fin du film que c'était vraiment la dernière fois qu'on allaient au ciné le mercredi !!! ils nous ont gachés le plaisir ces cons!!!

Quand je suis allée voir les DT l'année dernière, il y en a bien un qui a trouvé le moyen de rigoler quand Théoden pleure la mort de son fils, alors...

Là j'en une autre qui me vient même si elle à pas du faire rire les Gondoriens: lorsque Grond est sur le point de défoncer la porte principale de Minas Tirith, Gandalf se dirige vers les portes avec les Gondoriens et il leur fait un bref discours sur le fait que ce sont des guerriers, que la cité doit pas tomber, et que quelque soit ce qu'il y a derrière la porte, il FAUT tenir; et Grond défonce la porte, et il apparaît...une invasion de troll du Mordor en armure !! Ca en devient comique uniquement parce qu'une fois que Gandalf a vu les trolls, il tire une tronche... (bien que la scéne dans son ensemble ne soit pas particulièremant comique: je suis assez tenté de faire le parallèle avec la charge de Merry et Pippin au Morannon, comme je l'ai expliqué dans un post précédent).Sacrément c.. le gonze qui trouve le moyen de se marrer quand Théoden enterre son fils...

Le comique a ça d’intéressant, que c’est une notion subjective… du mauvais goût (rot de Gimli que je ne trouve pas du meilleur effet mais totalement déplacé à la table d’un Roi) .. à la bêtise : rire sur une scène où un homme pleure son fils ; j’ai du mal à comprendre comment certaines personnes peuvent payer leurs places et s’enfermer plus de 3 heures pour gâcher le plaisir des autres .. ça me dépasse…

Il y a une scène dans le Retour du Roi qui m'a bien fait marrer c'est lorsque Legolas se retrouve sur l'Oliphant et qu'il dégomme un à un les Haradrim : "et de 13, 14, 15...." et la réplique de Gimli qui suit est pas mal non plus : "ça ne compte quant même que pour un" (en référence au Mumak).Sinon le "stupide hobbit joufflu" de Gollum dans TTT est très marrant aussi mais uniquement en VF.

Fastolph Bolger,mardi 23 décembre 2003, 12:19 a écrit :Sinon le "stupide hobbit joufflu" de Gollum dans TTT est très marrant aussi mais uniquement en VF.

En VO aussi je l'ai trouvé marrant surtout la façon dont Sam réagit au mot "fat" (traduit par joufflu en français)

Oui...dans le livre, c'est aussi un chouette moment, la dispute culinaire entre Sam et Gollum, et j'étais très content qu'on la récupère dans le film!Sinon, pour revenir à Gimli (encore lui), j'ai trouvé qu'il était plus marrant (et moins lourd) dans le Retour du Roi...peut-être l'habitude ? J'ai bien aimé la scène vers la fin du Retour du Roi, quand il y a le conciliabule et où Gimli est assis sur le trône de Denethor et quand il lance sa réplique (je ne me souviens plus exactement...qqch du genre "Gros risques, petite chance de survie...qu'attendons nous?"). Je n'ai jamais été dérangé par des commentaires désobligeants durant le film (mais étant sourd, c'est un gros avantage pour ça, je dois dire ).

C'est vrai que Gimli fait un peut l' "amuseur" du groupe... Bon c'est vrai que sans lui (et sans Pippin parfois), le RdR n'aurai pas beaucoup de passages amusants... Mais j'ai beau me creuser, je ne vois (presque) pas de répliques de Gimli ne faisant pas sourire... c'est un peu exagéré, non ? Déjà, rien qu'en l'entendant parler en VF j'ai envie de rigoler (c'est pour ça que je ne le regarde plus qu'en VO) ! D'après moi son rôle est un peu rabaissé au comique du film... mais ça n'empêche pas que je l'adore !

Gimli n'est pas tout le temps comique... L'exemple parfait (même si certains pourront trouver ce passage comique) c'est lors de la bataille ultime, quand il dit qu'il ne pensait pas mourir aux côtés d'un elfe, et que Legolas lui dit "Et que pensez-vous de mourir aux côtés d'un ami", alors Gimli réponds qu'il pense pouvoir le faire.... A ce moment je le trouve touchant....Et puis aussi dans la Communauté quand il se rend compte que son cousin est mort, et dans les Deux Tours lorsqu'il prend Aragorn dans ses bras (enfin, façon de parler ) après le retour de ce dernier....Donc oui, c'est un peu un comique, mais il ne l'est pas tout le temps non plus

Effectivement Guybrush, mais ces quelques exemples sont assez rares (bien que touchants quand même !). Le caractère du personnage dans le film a été choisi comme ça, et il tiendra son rôle jusqu'au bout ! PS : J'adore les fois où, lors de retrouvailles, il fait mine d'être en colère et cache sa joie, pas pour longtemps !!

Et oui, Gimli fait partie des personnages que PJ a cru bon de réécrire. Mais je maintiens, son humour dans RotK fait nettement moins tâche que dans TTT.Petite scène que j'avais oublié et qui m'avais bien fait rire dans FotR : Quand Boromir apprend l'épée aux Hobbits et se fait mettre à terre par un coup de pied dans le tibia. (:boromir:)#i Anka

Sans savoir si elle a déjà été cité, il y a une réplique dans le RDR qui m'a bien fait rire. Quand ils arrivent devant Sylvebarbe en Isengard, et qu'à un moment Sylvebarbe appelle Gandalf "jeune maître Gandalf", ou un truc dans le genre.J'ai adoré ce petit "clin d'oeil !"

Dans le RdR il y a une autre réplique qui me fait bien marrer (grâce à la VF ) c'est lorsque l'armée des Orcs s'en va vers la porte noire un des chefs dit : " a la porte les bouseux"

Tiens encore une qui me revient! C'est dans les 2T, quand Gollum guide les hobbits pour dortir de l'Emyn muil: il à un discours schizo sur le fait d'aller au mordor, Sam l'engueule, il croit que Gollum s'est barré... et puis on voit sa petite tête avec sa voix mielleuse " Par ici les hobbits... suivez-moi", qui est excellent avec son attitude

Tiens, un passage qui m'a presque fait rire dans Rotk - ça aurait marché si ce n'était pas au milieu d'un moment si émouvant - c'est le politiquement correct "Tu fumes trop, Pippin" de Merry

J'irais pas jusqu'à dire "comique"... Disons que (pour moi en tout cas) ça me fait sourire de la bonne manière... C'est... attendrissant, voilà

Lorsque Pippin et Gandalf arrivent à Minas Tirith : "Ne parlez pas de la mort de Boromir. Ne parlez pas de l'anneau. Ne parlez pas d'Aragorn...... En fait ne parlez pas du tout" j'adore cette scene en reference à la scene avant l'attaque dans la moria où Pippin fait tomber le squelette dans le puit !!!Pauvre Pippin ! si innocent ! Fool of a took