(Vivement un autre podcast que je puisse rafraichir tous mes commentaires^^)Sur le point du duel entre Thorin et Azog, le premier quand Thorin coupe le bras et le deuxième quand Thorin se fait jeter à terre en deux secondes, ce sont tous deux des ajouts du film, et aucun d'eux ne rend grâce à Thorin.Une troisième opposition entre eux au pied de la montagne ? Le match de la belle sur un double KO ? Je n'en raffole pas.Je reviens sur une de mes expressions du podcast (restons dans le sujet quand même) : ce que les spectateurs aiment chez PJ, c'est sa façon de tout porter au spectaculaire, du catch avec des dragons, ai-je dit, c'est sa façon de faire de "l'épique".Dain a été évoqué, en termes peu flatteurs, une seule fois dans le film, il lui faudra une plus grande et meilleure introduction avant de lui donner un rôle majeur.Bard aurait dû être capitaine des gardes, menant l'armée du Lac au combat et reconstruisant le royaume du Val en laissant Esgaroth aux soins du Maître. PJ met Bard en prison, opposant politique au Maître qui lui met carrément un coup de poutre en plein visage, j'imagine mal Bard emmener l'armée du Lac sans prendre le pouvoir et de fusionner Esgaroth avec le Val (une petite Denethor sur son Bûcher ? ce serait spectaculaire).Il n'y a pas de Seigneur Morgul et Sauron est censé planifier sa grande guerre en partant de Barad Dur en filant en douce. PJ se prépare à nous montrer un Sauron incapable de calculer son moment et qui perd chaque bataille qu'il commence.Si Galadriel apporte son aide à Gandalf -encore- prisonnier, pourquoi ne pas recycler Haldir, le héros du Gouffre de Helm ? et envoyer les guerriers de Lórien attaquer Dol Guldur ?Un podcast était trop court pour ça, mais en quelques mots, si le hobbit est si riche -je pèse mes mots- c'est que ce "récit enfantin", tel que vous le lisez, est un excellent calque du Seigneur des Anneaux, et un révélateur du rôle du héros.Quelle est la dernière phrase du Seigneur des Anneaux ? (On doit toujours faire attention à la dernière phrase d'un livre) Sam dit "Eh bien, me voici de retour" ; précisément le sentiment de Bilbo à la fin de sa propre aventure, parce que Sam, à sa façon, est l'héritier de Bilbo : il part pour suivre la volonté d'autrui, il affronte un araignée géante et il pense au retour à chaque moment de son voyage, alors que Frodo ne voit que l'aller simple.Bilbo et Sam partagent le bon sens hobbit et ne portent l'Anneau que pour s'en servir, là où Frodo en ressent le poids et la volonté ; Frodo sait où il va et fait le choix du sacrifice, il est bien plus "savant", "plus sage que les autres, d'une certaine façon, le moins "hobbit".Et sur le point de l'épique, au sens premier, que trop de gens confondent avec "héroïque et spectaculaire", le livre du Hobbit met en scène rien moins que la mort du dernier Grand Dragon, le retour du Royaume d'Erebor et du Royaume du Val, la renaissance d'Esgaroth, l'alliance et la paix entre elfes, hommes et nains, ce qui, d'un point de vue stratégique et géopolitique, comme le souligne Gandalf à la fin de "l'expédition d'Erebor" a changé radicalement les plans de Sauron pour la guerre à venir.Suivre le livre aurait été assez ambitieux sur les enjeux, nul besoin de coller ligne à ligne. Mais PJ aime gâcher ses personnages : ses Nazgûl passaient à côté de l'Anneau et partaient bredouilles comme si quelque chose à ce moment là était plus important, Faramir, Denethor et Aragorn manquent de caractère, ses elfes et ses nains sont des caricatures, Azog met deux films à vouloir se venger et rate son coup (qui a encore peur de lui ?) et le dragon, qui commençait bien sa prestation la termine dans le ridicule (qui craint vraiment que le dragon ne revienne taper les nains après la raclé qu'il a pris ? Lui qui croyait sentir le nain à des kilomètres...).J'imagine que PJ va faire feu de tous bois pour son final, probablement avec Michael Bay en superviseur des explosions (:mrgreen: ) et 7 ou 8 armées parce que 5, ça fait petit joueur.
Elwing Lasgalen a écrit :J'ai lu pas mal de bouquins de Tolkien mais je suis impressionnée par l'érudition de Foradan
, tu verrais en live, c'est encore plus impressionnant :pEn une phrase, je suis d'accord avec ton commentaire
le sujet des adaptations. Elles peuvent et même doivent prendre des libertés, d'un point de vue pratique c'est inévitable et ça peut également enrichir le récit
Je n'ai jamais dit le contraire ! Mais j'observe et je pèse la valeur des libertés prises.