Dans cet épisode elle n'a pas un grand rôle même si c'est quand même elle
► Afficher le texte
qui arrive à convaincre les Seigneurs du Temps d'aider le Docteur
, mais je ne trouve pas qu'elle soit plus inutile que les autres compagnes, elle a prouvé son utilité dans la saison 7 (et pas que pour le final, dans
The Rings of Athaken aussi, par exemple). Les précédentes compagnes ne faisaient pas non plus des trucs spectaculaires à chaque épisode, elles s'illustraient généralement dans le final (ce qu'a fait Clara), ou servaient de repère moral au Docteur, de ce point de vue non plus ça n'a pas vraiment changé.J'ai revu l'épisode en français et ça se revoie décidément bien une fois qu'on n'est plus perturbé par le côté un peu rapide et décousu du début. Le passage avec les Anges me semble toujours aussi superflu, l'idée de les voir émerger de la neige est très bonne et aurait sans doute bien marché dans un épisode qui serait entièrement basé sur l'angoisse, là c'est juste une petite péripétie, dommage.La VF s'est quand même améliorée depuis les débuts de la série mais j'ai trouvé la narration très plate par rapport à la VO, puis à côté de ça, je trouve la politique de France TV toujours aussi bizarre, d'un côté ils font des efforts (par exemple ils programment avec
Broadchurch une mini-série feuilletonnante assez sombre avec un rythme lent à la place de séries où une enquête indépendante est bouclée en 40 minutes, là ils n'attendent pas un an pour diffuser l'épisode de Noël de
DW et le font en prime-time) et de l'autre ils se tirent une balle dans le pieds (en diffusant trois épisodes de
Broadchurch à la suite et en s'en débarrassant en trois semaines alors qu'il y avait moyen de faire durer le succès, et là, dans la petite bande-annonce précédent l'épisode, ils ne trouvent rien de mieux à faire que dévoiler "le" truc qui se passe dans les dernières minutes. Même si on sait que ça va se passer, on ne veut pas forcément voir comment).