Merci de le rappeler car je ne le savais pas (où je l'ai probablement manqué)Cela change effectivement certaines choses. Cela est vraiment enquiquinant (?) que la vf n'ait pas imprimé le support complet. C'est un peu comme enlever le sourire de la Joconde.Ashes

Des photos de la pièce :

J'admire la richesse des décors! Sinon, il me semble reconnaître quelques scénes, notamment la rencontre entre le père de Tristant et sa future femme ou encore le vieux roi et deux de ses fils en train de regarder l'étoile tomber. Au final c'est assez explicite, même si un film serait mieux.

Comme Belgarion, je trouve que même si c'est assez explicite, un film passerait sûrement mieux Enfin attention, je ne critique pas les pièces de théâtre en général, mais là chuis pas totalement convaincu Quoiqu'il en soit, merci bien pour ces quelques images

Et bien moi je suis convaincu par l'ambiance qui se dégage de ces photos ! Les costumes et l'éclairage en particulier me plaisent bien et correspondent dans mon esprit à Stardust.Du coup, je trouvais que c'était une drôle d'idée au départ, mais maintenant, je me laisserai bien tenter... euh oui, mais alors en Français...

Je trouve ça plutôt sympa, et assez fidèle à l'idée que je me faisais des persos, etc...Merci pour les photos

Oui, je suis tout à fait d'accord avec Publivore.ça a l'air de bien retranscrire l'ambiance.Et en français, oui, ça serait bien

Je ne suis pas déçu par le visage des acteurs non plus, quand aux décors, et bien au théatre, il peuvent avoir une valeur assez relative, mais justement, difficile d'adapter l'univers de Stardust dans un décor de thétre à mon avis, l'ambiance à mon avis sera plutôt donné par la qualité de la mise en scène et le jeu des comédiens pour faire oublier le "derrière". J'ai vu une fois une pièce de Shakespeare avec comme unique décor une bibliothèque à l'envers et cela avait crée une ambiance fascinante, alors je ne pense pas qu'il faille trop y regarder. Je serais assez partant aussi.Ashes

Je viens récemment de finir Stardust et je l'ai lu avec beaucoup de plaisir Le style est léger, facile, on est tout de suite emporté par l'histoire et dans le monde de Féérie (qui aurait peut être gagné à être un peu plus développé, mais celà ne nuit pas pour autant au conte). Les personnages sont originaux et attachants. Je m'attendais à un conte de fées classique, mais l'auteur a réussi à éviter les clichés habituels du genre.Neil Gaiman, que j'ai découvert avec ce livre, m'a laissé une très bonne impression, et dès que j'ai un peu de temps, je me plonge dans Neverwhere

Une nouvelle édition qui me paraît bien alléchante...

Hwi Noree,mercredi 16 avril 2003, 20:58 a écrit :Je suis tombée immédiatement tombée sous le charme, ne serait-ce que de la couverture, magique et envoûtante !

Je ne peux malheureusement pas en dire autant... J'ai adoré le livre, mais l'édition (celle québécoise, du moins, je pense...) avait une couverture vraiment affreuse et, comme je l'avais emprunté à la bibliothèque, il sentait le ketchup... Malgré l'apparence, j'ai vraiment aimé.

Ouin ! Pourquoi les éditions anglaises sont elles ( presque ) toujours plus classes que les notres? Pas que la mienne soit laide ( J'ai lu millénaire, un mur de pierre avec une ouverture où apparait une étoile filante ) mais celle-ci est tellement plus belle, plus raffinée. Je la verrai bien dans ma bibliothèque

almaarea,mardi 15 août 2006, 18:34 a écrit :Ouin ! Pourquoi les éditions anglaises sont elles ( presque ) toujours plus classes que les notres?  :o

…de quoi motiver un peu pour passer à la VO ! (ne serait-ce que pour les illustrations !) Un bon petit livre. J’aime beaucoup la narration de Gaiman pour ce conte pour adultes. Il remanie l’approche habituelle en faisant une histoire plus mature, moins manichéenne que ce à quoi nous avons été habitués étant enfant. J’avoue avoir été assez peu touché par les références au pèlerin (question de culture ! Mais le traducteur a fait du très bon boulot comme la noté Publivore), mais cela n’enlève rien à la saveur du récit. La lecture en VF ne permet pas une compréhension totale de l’humour de l’auteur.En accord avec les avis des précédents lecteurs, j’ajouterai avoir apprécié de trouver des personnage loin d’être niais et sans saveur !

J'ai passé un agréable moment en lisant ce livre J'ai bien aimé l'écriture fluide et un peu décallé de Gaiman. Bon l'histoire n'est pas extraordinaire en elle même, (j'y ai d'ailleur vu certaines similitude avec "la fille du roi des elfes" de Lord Dunsany, notamment avec ces deux mondes séparé par un mur) mais la manière qu'a Gaiman de décrire ses personnages nous les rend d'emblée attachants.Et puis il a su éviter le manichéisme propre à ce genre de contes. Notamment avec le personnage de la sorcière (notamment son revirement à la fin qui était assez inatendu). Et puis l'auteur parsème le livre d'idée et de trouvaille vraiment très plaisante comme le mirroir dans la demeure des sorcières ou bien le bateau volant et ses chasseurs d'éclairs Mais je crois que ce qui m'a le plus plu dans le livre ce sont les fantômes des princes décédés, qui ont vraiment un côté comique très agréable

Pour ce qui est des illustrations... :arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/2235-C...ion-De-Stardust

Charles Vess nous a gratifié d'un dessin colorisé très dans les tons du roman stardust, et l'image d'Yvaine correspond à celle du film et celle que j'avais dans la tête. Cependant, je trouve les traits assez simples, et l'air malicieux de la jouvencelle me paraît déplacé lorsqu'on connaît le personnage du roman.

Vraiment sympa l'illustration, ça correspond tout à fait au ton du roman et du personnage

Pour ceux qui voudraient se faire une idée de l'audiobook, voici le premier chapitre lu en intégralité : http://www.neilgaiman.com/journal/1-02% ... %20One.m4a

Oui donc à l'occasion du film, Stardust ressortira en grand format Au Diable Vauvert, en septembre prochain, avec couv tirée du film, etc...

Gillossen a écrit :Oui donc à l'occasion du film, Stardust ressortira en grand format Au Diable Vauvert, en septembre prochain, avec couv tirée du film, etc...

... ce qui sonne probablement le glas de mes espoirs d'un jour, une version illustrée ou graphique avec les planches de Vess en france ... tant pis, quoi.Tiens, ce serait une question pour Monsieur G., ça : quand on sait l'insistance avec laquelle il défendait le "graphic novel" Stardust, les éditions uniquement roman en france le feraient peut-être réagir ?... mais bien sûr, tant mieux pour la deuxième jeunesse de ce bouquin qui vaut vraiment le coup !