Elbakin.net

Je pense que quelqu'un va faire quelque chose d'assez intéressant et très populaire avec des fantômes, ce qui va nous valoir une résurgence des histoires de fantômes.

J'espère bien pour les fantômes...

Les tendances, ça se provoque !
http://www.elbakin.net/elbakin/news/25567-Appel-a-textes

Super ! Je trouve que de tous les concours qu'on propose depuis... longtemps maintenant c'est celui qui a les meilleurs lots !
D'ailleurs je regrette de ne pas pouvoir participer, en tant que membre de l'équipe, parce que j'ai une heptalogie en treize volumes prête à être publiée qui irait trop bien dans ce thème. Enfin il faudrait d'abord que je la rédige bien sûr, mais tout est très clair dans ma tête donc ça ne mettrait pas longtemps tant pis une autre fois (((

Les zombies, car ça puent et que ça parle pas...

Je me suis fait avoir jusqu'à la police d'écriture !

Ha ha c'est énorme ! J'adore la précision pour le Comic Sans MS

Dire que j'avais commencé un bout d'histoire pour voir si ça pouvait tenir la route (mais ce n'est peut-être qu'un prélude pour l'année prochaine).

Le poisson des 20 ans va devoir taper fort !

Je n'arrive pas à retrouver l'émission elle-même, donc...

Il paraît qu'il y a (eu) une guerre de fans sur les réseaux entre De Saxus et Hugo et on a raté ça ?!

J'ai vu passer ça sur un post... C'est d'un ridicule

Au delà des chipotages, le principal est quand même que le roman (qui a l'air intéressant) soit porté en langue française, et avec une traduction de qualité.
Le reste, j'avoue, ça me passe loin au dessus de le tête

Je dis ça, mais je n'ai même pas poussé jusqu'à vérifier de quel roman il était question.
C'était Babel, c'est ça ?

Non, c'est Fourth Wing de Rebecca Yaros.
Une histoire de préférences sur la communication et les jolies éditions de l'un, que l'autre n'aurait pas... Je n'ai pas creusé plus loin j'avoue, je me suis juste noté le titre pour plus tard

Ah ben, c'est sûr que si tu ne lis pas, mais que tu fais collection de beaux livres (plein de coquilles, mais "beaux")...

Gillossen a écrit : mer. 16 août 2023 13:35 Ah ben, c'est sûr que si tu ne lis pas, mais que tu fais collection de beaux livres (plein de coquilles, mais "beaux")...

Je suis justement sur un roman de l'un de ces éditeurs, et je n'arrive pas à savoir si c'est l'auteur qui a un style pas génial, ou si c'est la traduction qui n'est pas au plus juste... Dans le doute, je crois que je tenterai le prochain Jay Kristoff en VO, histoire de me faire une idée.
L'histoire est pas mal, mais les changements de niveau de langage parfois d'une phrase à l'autre me font complètement sortir de ma lecture

Et le pire, c'est que ce n'est même pas une "belle" édition ...

Je ne sais pas trop où poster ça donc en attendant...

https://www.fabula.org/actualites/12050 ... s-des.html