Elbakin.net

J'ai lu la semaine dernière que le film avait fait un gros carton pour sa sortie en Italie!Mais je ne comprends toujours pas la raison d'un tel décalage pour la sortie du film dans un pays européen... :? Thys

Moi je trouve ça cool que Viggo continue à afficher ses convictions comme ça! Surtout qu'aux usa ça doit pas être facile.Enfin, c'est quelqu'un de bien!!!

Et Eomer se bat à ses côtés pour la cause, leur alliance ne dure pas seulement le temps du tournage... :roll: 8)

En fait pour l'Italie, ils ont attendus une semaine creuse où il y n'y avait pas de grande sorties. D'où le bon score des Deux Tours et son retard.

La finance avant le spectateur.

Du moment que ça marche, on se pose pas ce genre de questions.

C'est finalement sorti ce week-end, et le film est déjà en tête. http://www.cinemanavi.co.jp/english/weekend.html

Ça fait plaisir de voir que ce film marche bien aussi au pays du soleil levant C'est peut-être exagéré ce que je vais dire , mais je souhaite vraiment que PJ s'en mette plein les poches , pour moi il le mérite amplement pour le plaisir qu'il nous procure avec sa trilogie , même si il faudra attendre le Retour du Roi pour pouvoir confirmer mes dires avec certitude

Oui, PJ mérite amplement cette réussite. Il a fait ces films par passion, et je pense qu'il en faut énormément pour réussir un tel défi, avec tous les risques que ça comporte et les fans qui l'attendaient (et l'attendent toujours, n'oublions pas ROTK) au tournant.C'est une belle récompense que LOTR marche aussi bien dans des pays si différents ! Pour en revenir au Japon, j'aimerais bien voir FOTR ou TTT doublé en japonais, ça doit valoir le détour

Mais peut être que c'est comme au Danemark par exemple où les films sont seulement sous-titrés

Voilà des chiffres cette fois ! http://www.elbakin.net/film/news/2003/fevrier.htmPour l'histoire des sous-titres, je me souviens qu'ils avaient été très mal traduits pour le premier film, mais qu'apparemment, c'est mieux dans le cas de celui-ci.

Informations mises à jour concernant la carrière des Deux Tours au pays du Soleil Levant ! http://www.elbakin.net/film/news/index.htm

Le T-Rex pourrait-il trembler ?

Avec le classement du Top 15, pour être encore plus précis : A noter la 5eme place de One Piece The Movie, n'est-ce pas Shinji ?

Héhéhé Joli score pour les deux tours en tout cas :)Mais je suis sur que Zorro Roronoa il en ferait qu'une bouchée du petit Aragorn si ils se battaient en duel ;)A quand un cross-over SDA - One Piece ??? ( Quoi "on s'en fout" ??? !!! moi je m'en fout pas !!!! ;)Mais ça fait plaisir de voir que la trilogie de PJ marche aussi bien partout, quand bien meme les cultures sont completement différentes

Holdovers played a big roll in last weekends box office. The Lord of the Rings: The Two Towers ascended to $547, driven by Japan's $44.3m in four weeks and is just a few days away from surpassing the original's $548.8m.

Toujours en tête au Japon malgré la sortie de Meurs un autre jour !

Rho Meurs un autre jour en japonais ! ça doit donner !!!! Les films sont traduits là bas ou alors c'est comme en chine avec un sous titrage baclé

Euh ...... aucune idée mais bon vu le retard de sortie par rapport aux autres pays, j'espere bien qu'il a été doublé ! surtout que au japon ils sont quand meme assez douer pour les doublages, y'a qua regarder les anims

Vu que l'an dernier, les japonais s'étaient plaints des soustitres de la Communauté...