Elbakin.net

Helloje suis Rod, le webmaster de Fantasya.Net.Je bosse sur rouen sur un mag et un site sur les sorties (http://www.sortons.net) et je suis en etroite collaboration avec Gaumont.Aussi ... ne prenez pas ce message comme de la pub : mais VOUS FAITES EN DE LA PUB, car c'est un evenementApres avoir bataillé des mois ...Je compte sur vous pour diffuser l'info !!!Je suis joignable par mail rod@fantasya.net ou sur les sites www.fantasya.net ou www.sortons.netEt bravo Elbakin, g connu ton site, il etait tout piti ... et la ... il est tout grand

C'est vraiment plus qu'enthousiasmant comme programme mais on n'habite pas tous à Rouen :? Est ce que tu peux nous dire si ce programme va se généraliser dans tous les Gaumonts de France ?

Effectivement c'est plutôt une très bonne confirmation ! Nous attendons tous ta réponse à la question de notre Roi personnel

Vivement qu'on ait la liste de tous les cinémas de France qui vont participer à l'opération.... En tout cas c'est une bonne nouvelle (J'ai même pas encore repris que j'ai déjà envie de sécher les cours là )

Le rêve...Mais qui va en rester un .Le Gaumont est trop loin.Le séchage de cours, c'est pas un bon plan.Et puis pour avoir une place...Je vais économiser pour avoir une projection privée .

Moi mes parents habitent à Rouen, alors ça m'interesse carément , par contre s'agit il des VO ou VF ??? parce que la VF pendant 10h je crois que je pourrais pas supporter....

Et y'en a qui se permettent de faire les difficiles!

(J'ai même pas encore repris que j'ai déjà envie de sécher les cours là )

ET c'est bien le problème... Y en a qui sont déjà en vacances, là.D'autres pas ! :roll: (Enfin, y a toujours moyen de s'arranger !)

Je viens d'écrire à Gaumont pour des infos supplémentaires ... On verra bien

Oui et puis je m'avance bien vite là, ce sera peut-être une semaine de partiels... ah non pitié lol! Enfin au moins là la question de savoir si j'y vais ou non ne se poserait plus

Oui et puis je m'avance bien vite là, ce sera peut-être une semaine de partiels... ah non pitié lol! Enfin au moins là la question de savoir si j'y vais ou non ne se poserait plus

Ouais, arriver à l'exam le 17 avec des cernes en dessous des yeux, à moitié dans la lune et répondre "bahahaaaaa Frodon....Arachnée...Havres Griiiis..waaah"... ça le fait pas vraiment.ILs ne pourraient pas déplacer les exams, comme ça se faisait pendant la coupe du monde ?

Ouais, arriver à l'exam le 17 avec des cernes en dessous des yeux, à moitié dans la lune et répondre "bahahaaaaa Frodon....Arachnée...Havres Griiiis..waaah"... ça le fait pas vraiment.

MDRR Bah on arrive toujours crevé aux épreuves d'exams quand on passe comme moi la moitié de la nuit à réviser donc bon..Nan c'est surtout si j'avais des épreuves le 16, ça m'ennuirait quand même de les rater quoi (j'ai encore un minimum de conscience) :lol:A propos de la VO ou de la VF, peut-être les deux seront-elles proposées suivant les salles (j'en demande peut-être un peu trop là)

Voila une excellente nouvelle pour tous les habitants de la région de Rouen!!! :-P Espérons qu'elle se généralise!!!

Alors la si je m'attendais a une reactivité aussi importante ...J'ai eu la nouvelle par Gaumont hier soir, j'ai fait un visuel vite fait pour ensuite poster sur les principaux sites Fantasy de France.POUR L'INSTANT, aucun cinéma ne propose cette soirée.D'autant plus qu'on ne va pas se contenter de faire la diffusion de 3 films (et désolé, en VF). Il y aura des kdos et des animations (DVD, lecteurs DVD et la pour parler pour un voyage 2 personnes ...)On compte mettre le paquet.Si des artistes de Fantasya sont ok, on risque meme de creer un ARTBOOK Fantasya.Net special soirée SDA ... bref beaucoup de projets :)Et si vous etes vraiment fan, Rouen, c a 1h de Paris

Ok l'intention est louable, mais non pas la VF !J'ai découvert la VF des Deux Tours en achetant le DVD et je rigole encore.Je n'avais pas aimé celle de La Communauté de L'Anneau, mais dans l'ensemble c'était supportable (surtout quand ta copine refuse catégoriquement de voir la VO).Mais pour les Deux Tours on touche au superbe.La voix de Gollum est insupportable, c'est un calvaire de tous les instants.La raison qui rend ce doublage insupportable ? Tout simplement la « non adaptation » du dialogue de Gollum.En VO, Gollum utilise beaucoup de mots qui commencent et finissent avec un S ou qui ont une sonorité équivalente : Exemple : We swears to serve the master of the preciousExemple : Yes. There’s a path and some stairs and then a tunnel.Malheureusement la langue française étant quelque peu différente, le doubleur aurait du bénéficier d’un dialogue majoritairement travaillé avec des mots en S (et insister sur ses mots) afin de coller au phrasé de l’acteur, ce qu'il n'a pas eu le loisir de faire (la faute à la New Line ?).Alors pour une fois, une adaptation intelligente aurait été nécessaire plutôt qu’une traduction mot à mot du dialogue original.C'est plus que dommage, qu’en on pense que 90% de la population ne connaît ces films qu'à travers la VF.Pfffffff :evil:

Voilà !

....:: 04/10/2003 :::::..........Une initiative qui fait plaisir et qui devrait renforcer l'optimisme de ceux qui espèrent voir se concrétiser le " marathon " Seigneur des Anneaux un peu partout en France ! En effet, Rod nous a contacté pour nous faire part d'une triple projection à Rouen, pour le 16 Décembre prochain. Retrouvez les deux premiers films en version longue, puis découvrez le Retour du Roi, le tout en VF. Pour plus d'infos et tout contact, vous pouvez lui envoyer un mail !  Posté le 4 Octobre à 12h54FR, par Gillossen.

Pour discuter des conditions comme la VO/VF, le confort, de façon plus générale, MERCI de choisir le sujet de ngee ! :arrow: http://elbakin.suidzer0.org/viewtopic.php?t=2781PS : Et merci pour le site Rod !

ça c'est une bonne initiative :bravo: espérons qu'elle ne restera pas unique Si seulement mon petit ciné "spécial VO" pouvait en faire autant :roll: surtout qu'en plus je ne bosse pas le mardi et le mercredi !

faudrait peut etre appeler le topic differemment j'ai l'impression que bcp ne se rendent pas compte de l'evenement : ou alors y a pas bcp de VRAIS fans

moi je pris pour qu'il y est la journée marathon à lyonje suis pas difficle, en vo en vf je m'en fouset en + si y'a des cadeaux !seulement à lyon y'a que pathé qui est imposant...ils ne parlent pas pour le moment de cette initiative

Gaumont cinémas est géré par Pathé maintenant. Tu peux donc espérer.