Posté : jeu. 3 mai 2007 18:24
Et par ailleurs, un sujet créé pour discuter aussi de la trilogie musicale
dans son ensemble, si ça vous dit !
:arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/news/392 ... raibes-Iii


On a quand même évité l'indigeste "Tiesto Remix" de He's A Pirate, cette fois !Ozakarr a écrit :Mais il m'énerve Zimmer car c'est encore une BO avec moins de 15 pistes avec des gros mix de 10 minutes et la BO complète on peut se la carrer où je pense !
Valsirius a écrit :P.S. : le thème de Davy Jones toujours présent, j'espère qu'il pourra résonner dans toute sa splendeur !
Un mélange de leur thèmes respectifs serait pas mal pour le passage que tu cites (bien que ça puisse tout aussi bien donner une bouillie innomable !Ozakarr a écrit :Valsirius a écrit :P.S. : le thème de Davy Jones toujours présent, j'espère qu'il pourra résonner dans toute sa splendeur !Si il y a pas le thème de Davy Jones qui pête à mort, là je ne réponds plus de moi !!!► Afficher le texte
Une vraie marque de fabrique.car c'est encore une BO avec moins de 15 pistes avec des gros mix de 10 minutes et la BO complète on peut se la carrer où je pense !
C'est une chanson de pirates. Les extraits marchent toujours chez vous ?Rogash a écrit :Que veut dire Drink up my hearties SVP ?
Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for meWe pillage, we plunder we rifle and lootDrink up me hearties, yo ho We kidnap and ravage and don't give a hootDrink up me hearties, yo hoYo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me We extort, we pilfer we filch and sack Drink up me hearties, yo ho Maraud and embezzle and even high-jack Drink up me hearties yo hoYo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me We kindle and char inflame and ignite Drink up me hearties, yo ho We burn up the city we're really a frightDrink up me hearties, yo ho We're rascals, scoundrels villains, and knaves Drink up me hearties yo ho We're devils and black sheep - really bad eggsDrink up me hearties yo hoYo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me We're beggars and blighters and ne'er do-well cadsDrink up me hearties, yo ho Aye, but we're loved by our mommies and dadsDrink up me hearties
A préciser : cette musique est celle de l'attraction Pirates des Caraïbes, traduite par "Une vie de pirate". Allez, les paroles pour les petits anglophobes (mais vive la VO quand même !), et pour compléter Drizzt Do Urden :Drizzt Do Urden a écrit :C'est une chanson de pirates.Rogash a écrit :Que veut dire Drink up my hearties SVP ?Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me...
Donc, "Drink Up Me Hearties" ~ = "Donnez-moi à boire mes chéries ("mes coeurs" ?)"Yo ho, yo ho, une vie de pirateNous pillons, nous pillons, nous dévalisons, et pillons Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho Nous kidnappons et ravageons et ne prévenons pas (de notre arrivée) Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho Yo ho, yo ho, une vie de pirateNous extorquons, nous chapardons, nous volons, et pillons Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho Nous pillons et détournons, et détournons même par la force Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho Yo ho, yo ho, une vie de pirate pour moi Nous enflammons et carbonisons, enflammons et mettons le feu Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho Nous brûlons la ville, on nous craint vraiment Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho Nous sommes des vauriens, des vauriens, des scélérats, et des fripouilles Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho Nous sommes des diables et des brebis galeuses, vraiment des tocards Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho Yo ho, yo ho, une vie de pirate pour moi Nous sommes des mendiants et des types, des goujats qui ne font que du mal Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho Oui, mais nos mamans et nos papas nous aiment Donnez-moi à boire, mes chéries, yo ho
Pour ma part, oui da !P.S. : en passant, pitite question : "Hoist the Colours" = "Hissez les voiles/le pavillon" ? (je pencherais pour la deuxième option)Drizzt Do Urden a écrit :Les extraits marchent toujours chez vous ?
Ils n'ont jamais marché chez moi :(Merci pour les paroles de la chanson. je vais pouvoir l'apprendre par coeur et la chanter à tuetête en allant voir le filmDrizzt Do Urden a écrit :Les extraits marchent toujours chez vous ?
T'as Quicktime au moins ?Tanis-Rune de Sombrepierr a écrit :Ils n'ont jamais marché chez moi :(Tanis
Oui. J'ai droit aux 3 premières secondes des morceaux et après c'est le silence total. Mais je pense que ça doit être dû à ma connexion rachitiqueOzakarr a écrit :T'as Quicktime au moins ?
En même temps, le premier est à part, puisque ce n'était pas le même compositeur, même si appartenant à feu Media Venture.Valsirius a écrit :Entre le 1er et le 3ème scores, il y a un monde !