Page 1 sur 1

Posté : ven. 12 nov. 2010 16:45
par aakhen
BonjourAlors moi c'est jeremy de Metz, 30 ans et magasinier pour un site internet. Je suis un heureux papa de deux enfants et c'est la raison qui m'amene ici.Je veux faire un tatouage sur mon bras gauche avec les prenoms de mes gosses mais ecris en écriture particulière: le tengwar.Je veux écrire Léna & noa dans cette langue.Je vous donne deux liens:le premier vous donnera les caratères a reproduire: http://translate.google.com/translat...res-tengwar%2Fet le deuxieme vous donnera la forme des caracteres que je veux. http://www.simonrousseau.free.fr/tolkien/teng-fra.pdfVoila pour un début c'est deja pas mal

Posté : ven. 12 nov. 2010 18:55
par Foradan
Le premier lien me donne une google error.Ensuite, avec tous les liens et informations que tu as déjà réunis, il te suffit de vérifier que le tatoueur saura suivre ton modèle (avec des prénoms courts, il y a moins de risques de se tromper comme l'a fait le tatoueur de Fernando Torrès)

Posté : ven. 12 nov. 2010 19:10
par aakhen
Pourtant le lien google fonctionne chez moi.:Dhttp://translate.google.com/translate?h ... tengwar%2FC'est pour cela que je recherche une personne qui puisse me faire un modèle parfait afin que le tatoueur reproduise tout de suite l'écriture.

Posté : ven. 12 nov. 2010 19:27
par Elendil Voronda
Pour les deux prénoms susmentionnés, ledit Google translator fonctionne correctement.Par contre, j'en déconseille l'utilisation d'une manière générale, vu qu'il bogue grave pour le quenya (essayez ando, alda, aze, esse, vous comprendrez le problème) et qu'il est inadapté au sindarin (pour lequel il vaut mieux employer le mode de Beleriand, de toute façon).

Posté : ven. 12 nov. 2010 21:00
par aakhen
Merci pour cette réponse mais malheureusement, j'y ai pas compris grand chose. Je suis sur ce forum car j'ai deja fait mes recherches et vu que je ne suis pas expert, je galere un peu a retranscrire