Elbakin.net

On n'a pas de sujet à part pour Dread Empire ? Mise à jour La critique de Luigi Brosse

C'est pas traduit en français ?

Ben, non, je ne crois pas. Si les fans de Cook veulent un sujet à part, faites-moi signe...

Non, ce n'est pas traduit en français (Cook est dispo qu'à l'Atalante, il me semble).J'ai lu il y a quelques années les trois tomes de la trilogie principale de Dread empire. Je n'en ai aucun souvenir, il faudrait que je m'y remette

Donc petit récapitulatif de la série :Préquelles (Omnibus : A Fortress in Shadow (2007)) The Fire in His Hands (1984) With Mercy Toward None (1985)Trilogie principale (Omnibus : A Cruel Wind (2006)) A Shadow of All Night Falling (1979) October's Baby (1980) All Darkness Met (1980)Seconde trilogie Reap the East Wind (1987) (nouvelle édition octobre 2011) An Ill Fate Marshalling (1988) (nouvelle édition décembre 2011) The Wrath of Kings (manuscrit volé dans les années 80)Short stories (Omnibus : An Empire Unacquainted with Defeat (2008)) The Nights of Deadful Silence (Septembre 1973) Ghost Stalk (Mai 1978) Quiet Sea (Décembre 1978) Castle of Tears (Octobre 1979) Call for the Dead (Juillet 1980) Soldier of an Empire Unacquainted With Defeat (Aout 1980) Filed Teeth (Octobre 1981) Severed Heads (Mai 1984) Silverheels (Mai 1971) Hell's Forge (Inédit) +notesLa seule chose que je ne comprends pas, c'est pourquoi la seconde trilogie n'est pas ressortie directement en omnibus comme c'était prévu initialement...

Et déjà un aperçu du prochain :http://www.nightshadebooks.com/cart.php ... tail&p=219Sacré Raymond, quelle couv !

C'est pas traduit en français ?

Il me semble que l'Atalante a dit que la qualité de cette série était trop faible pour justifier une traduction. J'ai eu pas mal d'autres échos pas très encourageants.Mais les couvertures sont tellement classes : Swanland !

C'est différent dans le style. Très sec, beaucoup d'ellipses. Et en même temps, il y a une certaine magie qui se dégage du récit.

@ Gillossen

On n'a pas de sujet à part pour Dread Empire ?

Maintenant c'est fait : merci bien ! @ Gillossen & Merwin TonnelOui, elles ont toujours la grande classe les couvertures de Raymond Swanland ! @ Merwin Tonnel

J'ai eu pas mal d'autres échos pas très encourageants.

J'ai du mal à croire que l'auteur de la Compagnie Noire, même au début de sa carrière ou dans une mauvaise passe, ait pu écrire quelque chose de tellement moyen pour ne pas dire médiocre qu'on puisse se permettre le squizzer totalement.

Il me semble que l'Atalante a dit que la qualité de cette série était trop faible pour justifier une traduction

Quand on voit ce qu'on osé traduire en certaines occassion, on peut parfois se poser des questions... :sifflote:L'Atalante juge la qualité de cette série trop faible ou juge le nombre de pages par tome trop faible pour justifier le traditionnel et mercantile découpage en 2 parties de chaque tome ???rappel : en France une fois qu'une série a trouvée son public, on découpe chaque nouveau roman en 2, 3 ou 4 parties...

La seule chose que je ne comprends pas, c'est pourquoi la seconde trilogie n'est pas ressortie directement en omnibus comme c'était prévu initialement...

Peut-être que les romans sont trop gros dans ce second cycle.Je vais peut-être me laisser tenter par A Cruel Wind, au pire, ça fera un bel objet dans ma bibliothèque Mais je vais peut-être privilégier The Tower of Fear d'abord.

L'Atalante juge la qualité de cette série trop faible ou juge le nombre de pages par tome trop faible pour justifier le traditionnel et mercantile découpage en 2 parties de chaque tome ???rappel : en France une fois qu'une série a trouvée son public, on découpe chaque nouveau roman en 2, 3 ou 4 parties...

N'exagérons rien, L'Atalante est loin de systématiser le découpage et quand l'éditeur le fait, les deux parties sont bien signalées et sortent simultanément.

La dernière remarque du message #9 ne visait pas spécifiquement L'Atalante, assez peu coutumière du fait j'en convient parfaitement comme tu le fais remarquer. Mais pour que la remarque et le smiley tiennent sur la même ligne je ne l'avais pas précisé...Ceci étant dit les éditions de Dread Empire avec Raymond Swanland en couverture sont en effet de beaux objets !

Pour compléter le premier post avec la fin des republications du Dread Empire :- Reap the East Wind est prévu pour octobre 2011.- An Ill Fate Marshalling pour décembre 2011. Voilà la couv :- Et enfin, la fin ! A Path to the Coldness of Heart est le titre qui remplace The Wrath of Kings, dont le manuscrit a été volé, et arrivera en janvier 2012.

Night Shade a écrit :Glen Cook’s final Dread Empire novel was to have been published 20 years ago, but the manuscript was stolen, and the fate of The Dread Empire has been in limbo, until now. At Long long last, the conclusion to Glen Cook’s Dread Empire saga has arrived…

(Swanland !!!)

La première couverture est très sympa :)Dommage que ça n'arrive pas en France, je vais être obliger de me mettre à la VO.

J'ai pas encore lu de roman du Dread Empire mais pas sûr que Cook soit l'auteur le plus simple pour commencer la VO.

Ca ne sera pas le premier en VO, mais le problème est que j'en lis peu donc je suis lent. Puis vu que je suis têtu, au pire, je me casserais la gueule.

Il a réécrit la fin du coup ? Est reparti de zéro ? Le voleur lui a gentiment rendu son manuscrit ?

je pense qu'il a réécrit le roman : http://fantasyhotlist.blogspot.com/2009 ... rview.html

Q : What project will you be tackling next?R : Projects in hand include the final Instrumentalities book, WORKING THE GODS’ MISCHIEF, the next Garrett novel, working title GILDEN LATTEN LOVE(RS), a new Dread Empire novel, working title A PATH TO COLDNESS OF HEART, and a Black Company novel entitled PORT OF SHADOWS.

j'ai aussi trouvé ça http://www.sfsite.com/10a/gc209.htm

Q : I heard a rumor that The Dread Empire trilogy might be reissued by Night Shade Books. Is this true? R : Their plan is to do four books including all The Dread Empire novels in three omnibuses, plus a collection of all the published short fiction set in the same world. The Book Club wants to pick them up. If ever my agent gets his act together and finishes getting the rights back. The third omnibus would have included The Wrath of Kings, sequel to An Ill Fate Marshalling, but someone stole the manuscript box that had the manuscript and all developmental material in it, evidently sometime in the late 80s. I've found only pages 141-143 of the first draft, misfiled with another contemporary manuscript. (At about that time many things disappeared from my house, including dozens of scarce books, my only copy of my porn novel, and the mention manuscript. That was when we stopped letting fans come over and hang out. The culprit has never been identified.)

Une petite news pour résumer le tout (et centraliser les couvertures en passant) ::arrow: http://www.elbakin.net/edition/15110-Gl ... ead-Empire

Je suis assez curieux de voir à quoi pouvait ressembler le Glen Cook "1ère mouture". :)Je vais acheter de ce pas a cruel wind et le recueil de nouvelles (la plupart des nouvelles étant antérieures à la trilogie principale).

Merci pour la brève.

my only copy of my porn novel