Elbakin.net

Revient en intégrale chez... Mnémos (pas de surprise) en octobre, traduit par Patrice Louinet. Faut espérer que ce soit mieux que Thongor. La chronique : http://www.elbakin.net/fantasy/roman/imaro-4320

Le fait que ce soit traduit pas Patrice Louinet suffit à répondre à ta question.

Oui je suis assez d'accord avec Fabien. On verra bien ce que ça donnera

Il en disait beaucoup de bien en tout cas, de cet Imaro.

Fabien Lyraud a écrit :Le fait que ce soit traduit pas Patrice Louinet suffit à répondre à ta question.

Oui, enfin, le second degré, ça existe aussi, surtout quand on a vu certaines rééditions de Mnémos.

Aslan a écrit :

Fabien Lyraud a écrit :Le fait que ce soit traduit pas Patrice Louinet suffit à répondre à ta question.

Oui, enfin, le second degré, ça existe aussi, surtout quand on a vu certaines rééditions de Mnémos.

Euh... On évitera de remuer la hallebarde dans la plaie

Tiens, la couv est déjà sur le catalogue du diffuseur...http://asp.zone-secure.net/v2/index.jsp ... artPage=42Le prochain qui mentionne Thongor a moins de cent mots de distance de mon nom est mort.

En tout cas la couverture est bien sympathique. Simple et efficace comme je les aime. Allez hop, à lire !

patrice louinet a écrit :Le prochain qui mentionne Thongor a moins de cent mots de distance de mon nom est mort.

Nous voilà prévenu, il faut pas embêter Patrice Louinet avec Thongor

Tu es toujours en vie Asavar ?

Jusqu'ici tout va bien

Plus qu'à attendre...

La Vf est sortie,quelqu'un est il en train de le lire ??

Je l'ai fini!

Moi j'attends que Mnémos m'envoie mon exemplaire (Merci Patrice d'ailleurs !).

Heureusement que tu l'as lu patrice! Le fait que tu l'ai traduit est un gage de qualité pour les amateurs de Swords and Sorcery ! (au fait tu ne voudrais pas traduire les "Cossack Tales" de H.Lamb?)Je compte le commander en fin de mois Imaro a un excellent avis sur le livre "les nombreuses vies de Conan".Je vous posterai mon avis sur le forum

Merci Indy,J'aurais adoré traduire Harold Lamb, mais je me contente de faire la préface de l'édition française qui arrive...

C'est bon ca!!! Mais bon la n'est pas le sujetJ'attend avec impatience Imaro et je vous donnerai rapidement des nouvelles du Conan Africain pour une fois ils seront traité autrement que comme des sauvages en heroic fantasy

Reçu ce matin !

On attends ton retour avec impatience!(PS:je sais que c'est HS mais la vf des Cossack de H.Lamb est prevue chez qui?)

Pour te dire, je ne l'ai pas encore déballé...