Elbakin.net

Critique par Erkekjetter ::arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/roman/lo ... grale-5212

Un livre vraiment savoureux, sans prise de tête. Je recommande vivement

Pour me donner une idée du volume : ces 11 textes sont plutôt des petites nouvelles ?Et est-ce qu'on "sent" que ça a été rédigé il y a pratiquement 1/2 siècle ?

Pas si petites : l'objet est imposant ! Et il porte bien son âge, à mon avis, au sens où il fait un clin d'oeil constant aux "grands anciens" du polar à l'anglaise. Après, si on ne supporte pas ce genre d'ambiance, il vaut mieux éviter. J'avais bien aimé, pour ma part. J'ai trouvé que c'était de la littérature de distraction plaisante.

Idem de mon côté, j'avais bien aimé. Mais à éviter dans les transports publiques en format papier...

Pour ma part je vais passer, au moins pour la VF. Autant je suis friand de roman noir (américain notamment), autant les whodunit à l'anglaise ne sont pas ma tasse de thé.

Oui, et tant qu'à faire, j'opterai effectivement pour la VO quand je songe au dernier paragraphe de la chronique, au demeurant fort tentante.