Elbakin.net

Je viens d'apprendre que l'équivalent italien d'Elbakin, Heroic Fantasy Italia a conclu un partenariat avec Black Gate pour traduire les articles les plus populaires du site américain. https://www.blackgate.com/2017/12/09/re ... n-italian/Ce serait pas mal qu'Elbakin suive cet exemple. Parce que sur Black Gate il y a des tas d'articles intéressants.

Il y aurait tellement de choses à faire. Il y a tellement de personnes pour apporter des idées. Et tellement peu pour mettre la main à la pâte.On galère déjà à avoir une équipe suffisamment dense pour traiter l'actualité. À l'heure actuelle, un projet du style est totalement illusoire

Sauf si des braves volontaires motivés se dressent pour porter cette action au long cours.On prend les noms et on verra si c'est viable.(l'idée est intéressante, il n'est question que de sa réalisation).

Tu noteras que ça fait longtemps qu'on traduit des articles, au cas par cas si je puis dire. :)Après, souvent, une traduction de ce genre n'entraîne que deux ou trois commentaires, donc, c'est à se demander si ça intéresse vraiment les gens.

Gillossen a écrit :Tu noteras que ça fait longtemps qu'on traduit des articles, au cas par cas si je puis dire. :)Après, souvent, une traduction de ce genre n'entraîne que deux ou trois commentaires, donc, c'est à se demander si ça intéresse vraiment les gens.

Ça fait longtemps qu'il n'y en a pas eu.

Je te renvoie à :

Il y aurait tellement de choses à faire. Il y a tellement de personnes pour apporter des idées. Et tellement peu pour mettre la main à la pâte.