116 résultats trouvés

Avatar du membre
par Guillaume Fournier
lun. 20 nov. 2017 14:49

Critique ! [Téméraire : Les Dragons de sa Majesté]

Salut à tous, petit message aux amateurs de Téméraire pour dire que je viens de rendre la traduction du dernier tome de la série et qu'il devrait sortir l'année prochaine :aurevoir:
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
mer. 24 juin 2015 12:12

L'album du moment, IIIe édition !

Découverts le week-end dernier aux Médiévales de Provins, les Compagnons du Gras Jambon : https://www.youtube.com/watch?v=LM4Bvii10Wk Chansons médiévales en latin, vieux norrois et français, musique pêchue, musiciens talentueux et sympathiques, costumes de toute beauté, un vrai plaisir coupable de ...
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
sam. 2 mai 2015 12:24

Rubrique ! [Prix littéraires]

C'est vrai que c'est assez drôle. Il y a sans doute une part de parti pris et donc de mauvaise foi, comme dans toute critique incendiaire - descendre en flammes une oeuvre, aussi médiocre soit-elle, est toujours plus facile que d'en produire une meilleure -, mais force est de convenir que ça ne ...
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
dim. 26 avr. 2015 18:39

Rubrique ! [Prix littéraires]

Encore à propos des Hugos...C'est long, c'est en anglais, mais c'est le meilleur résumé de la situation que j'ai lu jusqu'à présent. Démonte les collusions Sad Puppies/Rabid Puppies, analyse les textes nominés, analyse intelligemment l'esthétique néofasciste des RP, propose des solutions immédiates ...
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
mer. 7 janv. 2015 13:56

Infos ! [Carnet Noir]

Bernard Verlhac est mort aujourd'hui, lâchement assassiné à l'arme automatique. Pour les amateurs de fantasy, c'était l'illustrateur du jeu de rôle Rêve de Dragon . Pour les autres, c'était Tignous, illustrateur de Charlie Hebdo .D'autres sont morts avec lui, dont Cabu, que j'avais eu la chance de ...
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
jeu. 25 déc. 2014 13:33

La question des traductions

Joli bilan, Gillossen, bravo !Je n'ai pas fait le mien, mais j'ai eu la chance d'avoir eu du boulot toute l'année sans temps mort, que demander de plus pas vrai ?Je nous en souhaite autant pour l'année prochaine, et pareil pour les autres confrères et consoeurs du forum.Joyeuses fêtes à toutes et à ...
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
mar. 16 déc. 2014 20:52

La question des traductions

Un peu court, malheureusement, du coup ça se contente de survoler, mais ça a le mérite de bien poser la problématique. Au final, c'est Millenium Condor ou Faucon millénaire ? :p
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
ven. 12 déc. 2014 16:26

Critique ! [Le Roi en Jaune]

Want !(Gillossen, tu vends super bien le truc)
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
mar. 2 déc. 2014 09:31

Hunger Games, adaptation cinéma

Vu samedi soir. J'ai une question pour les lecteurs du livre : comment les rebelles peuvent se balader aussi tranquillement en "avion" sans être jamais repérés/attaqués en vol ? Parce que ça n'a pas l'air très compliqué d'aller faire un tour pour enregistrer une vidéo de propagrande. Me rappelle ...
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
mar. 2 déc. 2014 09:27

Hunger Games, adaptation cinéma

Vu la semaine dernière avec ma gamine et une amie à elle. Contrairement à plusieurs avis exprimés ici, je l'ai préféré aux deux premiers (l'absence du Capitole et de son kitsch insupportable n'y est peut-être pas pour rien). Je l'ai trouvé plus intéressant, avec une vraie réflexion sur la ...
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
sam. 8 nov. 2014 12:58

Projet de thèse : les femmes dans la Fantasy

Il y a quelques beaux personnages féminins dans l'Epée des Ombres de J. V. Jones : Raina, Effie, Ash, dont les deux premiers au moins me semblent échapper largement aux stéréotypes du genre.
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
mer. 5 nov. 2014 10:11

Critique ! [Le Trône de Fer]

Waouh ! C'est bô comme l'antique :respect:
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
dim. 26 oct. 2014 02:23

La Désolation de Smaug : dossier et avis de spectateurs !

Pfff... viens de le voir pour la première fois à la télé, j'avais passé mon tour au cinéma, qu'est-ce que j'avais bien fait.Visuellement, trop d'effets spéciaux tuent les effets spéciaux, ça m'a particulièrement gêné dans l'épisode de la Forêt Noire où les décors font tellement artificiels qu'ils en ...
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
jeu. 4 sept. 2014 09:36

Critique ! [Morwenna - Jo Walton]

Terminé ce matin, je confirme ma première impression, ça se lit bien, l'écriture est agréable et l'atmosphère douce-amère dégage une certaine poésie, par contre l'histoire elle-même est un peu survolée, du coup je n'ai pas réussi à m'y plonger complètement. Plutôt une bonne pioche malgré tout.
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
lun. 18 août 2014 10:12

Critique ! [Morwenna - Jo Walton]

A mi-lecture pour l'instant, ça défile gentiment, j'aime bien l'atmosphère feutrée du pensionnat, la solitude de la petite infirme galloise égarée chez les Anglais et la menace sourde qui pèse sur elle. La magie est appréciable aussi.Les références littéraires ne me dérangent pas, même si bon nombre ...
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
lun. 28 juil. 2014 22:24

Hunger Games, adaptation cinéma

Et même un ch'ti trailer, maintenant :http://www.huffingtonpost.com/2014/07/2 ... 25682.html
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
sam. 19 juil. 2014 00:11

Critique ! [Hunger Games]

Sceptique sur le triangle moi aussi, je rejoins l'analyse de No'wens concernant les sentiments de Katniss pour les deux compères. A mon sens c'est d'ailleurs ce qui fait l'intérêt et la vérité du personnage, cet attachement farouche pour sa mère et sa soeur, jusqu'à la négation et au sacrifice de sa ...
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
ven. 18 juil. 2014 16:09

Et vous, ça vous énerve ?! - Les clichés de la fantasy

C'est une chose qui m'avait bien plu chez Eddings, ça, ces soucis d'intendance qui font vrai. Les héros qui voyagent en chariots, avec une cargaison achetée au point de départ et revendue à l'arrivée pour se faire passer pour des marchands, les héros qui franchissent une rivière glacée au petit ...
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
mer. 9 juil. 2014 15:05

Critique ! [L'Alchimiste de Khaim]

Ca a l'air sympa, mais une novella de moins de 100 pages ? Sérieusement ? La traduction aurait pu constituer une bonne occasion de réunir les deux textes :(
Avatar du membre
par Guillaume Fournier
mar. 8 juil. 2014 16:27

Infos ! [Dragons 2]

J'en reviens à l'instant ; comme à peu près tout le monde ici j'ai trouvé ça beau, rythmé, souvent drôle, parfois émouvant (mon fiston a bien failli épuiser mon stock de kleenex), bref, une vraie réussite, dans la digne veine du premier.Seul regret, j'ai dû le voir en 3D. J'aime pas le procédé, je ...