Je relisais le seigneur des anneaux en ayant "Le Silmarillion" à côté pour pouvoir regarder le lexique, l'origine des noms dans le glossaire. Je vois qu'a un moment, quand les hobbits sont dans la salle après le banquet, qu'un elfe du nom de "Lindir" demande à Bilbo de ré(écouter la chanson que ce dernier vient de chanter.Je regarde dans mon glossaire, et je vois que Lin- (particule du nom Lindir) signifie "musique" ou "jouer de la musique (comme dans Ainulindale) !n'est ce pas étonnant que tolkien ait fait une véritable recherche pour le nom d'un elfes qu'on ne voit qu'une demi-page du livres ?

Ce n'est peut etre pas nouveau ce que je vais dire, mais comme je suis nouveau, laissez moi le bénéfice du doute Donc, pour te répondre : Non, ce n'est pas étonnant !Tolkien était non seulement un grand littéraire, mais également un grand spécialiste de mythologie, philologie, et j'en passe des plus barbares.De plus, il était très pointilleux sur son oeuvre.Ainsi, non content d'avoir créé plusieurs langues de toutes pièces, il aura écrit des définitions, une histoire et une éthymologie pour chaque chose et chaque nom ou objet se déroulant dans ces oeuvres. Ton exemple est certes assez frappant, mais cela se multiplie par 1000 si on étend ça à tout ses livres !

Il faut aussi savoir que Tolkien s'intéressait beaucoup aux langues et que les langues elfiques ont été parmi ses premiers travaux sur son oeuvre. Ensuite (beaucoup plus tard) il a beaucoup travaillé à donner des explications logiques pour ses éthymologies et s'est posé beaucoup de questions linguistiques en rapport avec les noms de ses personnages. Il est donc assez logique que beaucoup d'entre eux aient des noms signifiant vraiment quelque chose.Sur les noms de lieux l'essentiel ont également des traductions.

Il a été professeur d'anglais, mais c'était aussi un mordu de littérature et il a fait des travaux sur des oeuvres anglo - saxonnes et même les légendes arthuriennes (cf. la bio dans la section sur Tolkien). Il a surtout inventé tout un langage particulier, on devrait même dire des langages (celui des hommes, celui des elfes, des nains...). Cela ne m'étonne pas que tu aies trouvé ce lien, car il a érigé une véritable éthymologie pour les langues qu'il a créé, peut - être pour leur donner plus de poids et qu'ils ne soient pas des mots inventés sans signification. (:bilbo:)#i

oui, plus de "poids" : de cohérence et de vraisemblance.> Il a été professeur d'anglais, mais c'était aussi un mordu de littérature en fait, il a été professeur de langue et de littérature Vincent

C'est super intéressant tout vos posts !Mais je connais très bien Tolkien vous savez, j'ai lu 5 fois chaqye seigneur des anneaux, et deux fois le Silmarrillion, je fais des recherches sur lui, etc ...En relisant le tome 1 pour la 6eme fois, je me suis dit que à partir de maintenant, je regarderais l'origine/l'éthymologie des noms elfiques que Tolkien fait intervenir.Et je vois donc que Lin (qu'on retrouves dans Ainulindale , celui qui créa Arda et les Ainurs par la grande Musique [d'ou son nom]) signifie exactement faire un son musical.Voilà...

d'accord mais nous répondions à ta question :>n'est ce pas étonnant que tolkien ait fait une véritable recherche pour le nom d'un elfes qu'on ne voit qu'une demi-page du livres ?d'où nos posts Vincentps : au fait, attention : étymologie, pas étHymologie