Et bien, une chose est sûre, moi j'irais le voir en VO !!!
Par contre mes pov ti frères qui vont devoir se taper du As-lent, quelle horreur !!!!!
La voix des enfants est pas trop infantilisante, bien que le ton reste plutôt faux car mal débité (mais pas au point des premiers HP, enfin j'ai l'impression que c'est moins pire).La voix de Jadis paraît très bien, par contre As-lent a une voix de pépère dans cet extrait, il fait franchement mou, et M. Castor a une grosse voix pour un castor je trouve :(Ahhhh mais ce As-lent !!!!!! Franchement je ne félicite pas les gens qui ont géré le doublage, c'est vraiment la honte de ne même pas savoir faire une prononciation correcte !
Faut vraiment être un gros clampin pour fransciser des noms pareils, même dans Beverly Hills Brian et Jason était prononcé correctement, alors pourquoi les adaptations de fantasy se retrouvent toujours dénaturées de la sorte?!!Je suis sincèrement DEGOUTEE de me dire que mes ptis frères et mes ptis cousins, quand ils me raconteront le film, me parleront de "As-lent", c'est vraiment pas un cadeau
Vu qu'elles datent un petit peu, pas étonnant que certains effets n'aient pas l'air complètement terminés, mais je suis plutôt confiant pour tout ce qui concerne la technique :)Au niveau des acteurs, ça m'a tout l'air d'être un des gros points forts du film, j'espère que le doublage français ne viendra pas gâcher tout ça :oPas mal de petits extraits dont la mise en scène semble intéressante, a voir ce que ça donne bout à bout ;)Par contre la musique, même si elle a l'air vraiment très bien, est vraiment trop présente dans cette BA 
.Tanis
(Et moi, j'ai bien aimé l'omni-présence de la musique, na ! 
Mais ceux qui ont regardé n'ont pas l'air déçu, c'est rassurant. 
Et pour le doublage, tout va "bien" sauf la voix du lion (celle du Roi Lion serait mieux passée) et Aslent (poil aux dents). la voix du Castor (ça a quoi comme voix normalement un castor ? 