Critique ! [Le Sorceleur - Andrzej Sapkowski]

Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Il me semblait que cette suite était plus attendue que ça, non ? :)
Avatar du membre
SA_Avenger
Elbakinien d'Argent
Messages : 481
Enregistré le : mer. 24 janv. 2007 11:45

Message par SA_Avenger »

ben paradoxalement je n'avais pas emballé plus que ça par le premier, j'aime bien l'univers et le condensé de fantasy qu'il offre, j'adore le jeu mais voilà pas de quoi me jeter sur le deuxième livre.
Sannom
Sedai
Messages : 138
Enregistré le : mer. 8 août 2007 22:32

Message par Sannom »

Bah, le jeu va bien finir par jouer le rôle qu'espérait l'auteur des bouquins, le faire connaître un peu plus en dehors des frontières de son pays d'origine (même si j'ai cru comprendre qu'il était aussi connu en Espagne...). Perso j'achèterai bien ces bouquins si je n'avais déjà une masse de choses à lire. Ne serait-ce que pour savoir exactement d'où sortent Zoltan et Merigold.Par contre concernant la critique : elle laisse entendre qu'à partir du moment où on entend parler de l'épée, ça devient mieux, mais on n'en parle pas beaucoup finalement dans la critique...Sinon, je pense qu'il doit y avoir un léger problème au niveau de la traduction aussi. J'ai traîné un peu sur le forum officiel du jeu, et il en ressort l'impression qu'entre la version polonaise et la version anglaise (dont la VF est tirée), beaucoup de choses se sont "perdues". A mon avis, pour des bouquins, il peut y avoir le même problème.
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Sannom a écrit :Par contre concernant la critique : elle laisse entendre qu'à partir du moment où on entend parler de l'épée, ça devient mieux, mais on n'en parle pas beaucoup finalement dans la critique...
Ben, ça me paraît normal, vu que ça ne tient même pas un cinquième du livre. :) Et je ne vais pas non plus raconter l'histoire. ;)
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Perhaps I let myself be influenced by all the positive hype surrounding this book, but Andrzej Sapkowski's The Last Wish fell decidedly short of my expectations. With the buzz this novel generated in 2007, I was expecting something along the lines, quality-wise, of Joe Abercrombie's The Blade Itself or Brian Ruckley's Winterbirth.Unfortunaterly, The Last Wish is more akin to a YA sword and sorcery title. Nothing wrong with that, of course, provided that's what you are looking for. Clearly, this was not what I signed up to read. . .The Last Wish is not a novel per se. It's a collection of short stories. I was aware of that particular fact, yet I believed that there would nevertheless be an overall story arc linking those stories. To my dismay, there wasn't. Relying on short fiction means that Sapkowski can keep a good pace throughout the book. Still, it does feel like the author is all over the place and cannot impose a coherent structure to these various storylines.Sapkowski created a blend of traditional fairytales and miscellaneous RPG elements. The results are a YA-flavored fantasy "lite" book which should appeal to the R. A. Salvatore crowd.Andrzej Sapkowski came up with an intriguing character in the Witcher, Geralt de Rivia. The problem is that the author only offers us a few quick glimpses at the depth of this character. There's a lot more to the Witcher than meets the eye, but Sapkowski chooses not to reveal a whole lot. Trouble is, the supporting cast is more or less on the lame side. Hence, a majority of the secondary characters leave much to be desired. Allowing the reader to discover more about the Witcher would have made for a much better reading experience.Another weird facet regarding The Last Wish is the fact that the author relies mostly on the dialogues in order to tell his tale. At times, the book almost reads like a movie script. That wouldn't be much of a problem, if not for the fact that the dialogues, for the most part, could have been taken out of a Xena: Warrior Princess episode.All in all, Andrzej Sapkowski's The Last Wish showed a lot of potential. I for one wishes to learn more about Geralt de Rivia. I will read the forthcoming sequel, The Blood of Elves, hoping that the author will up his game a few notches. Otherwise, there's no way I can go through more of this, just to, hopefully, one day learn more about the Witcher.In the end, The Last Wish is a light read which will likely appeal to a younger crowd. A couple of crude jokes, juvenile humor, and a panoply of one-liners; don't expect a thought-provoking novel. Don't believe the hype and expect a simple, entertaining read, and you'll probably enjoy this book more than I did. . .Although the main protagonist is interesting, as a whole The Last Wish doesn't rise above most media tie-in fiction out there.The final verdict: 6.75/10
Je constate que Pat est à peu près du même avis que moi. :)
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Ah, envie de partir, j'oubliais ! Attention, anecdote perso : hier soir, après Lost, je zappe sur TV Polonia - ne me demandez pas pourquoi, merci Orange ! - et je tombe sur un drôle de programme sous-titré anglais, avec un grand type aux cheveux blancs et avec une épée dans le dos... Intrigué, je reste dessus, à 1h du mat, il me semble que l'histoire me dit quelque chose... Bingo ! C'était bien l'adaptation du Sorceleur en série télé, dont j'avais totalement oublié l'existence ! Le héros ressemble à un croisement entre James Marsters et Triple H, rencontre des ennemis qui sont sans doute des clones de David Pujadas, les chorégraphies martiales sont cheap au possible, les effets spéciaux, rares, s'en sortent vaguement... Mais j'ai suivi l'épisode en entier. :mrgreen: En fait, ça m'a un peu rappelé, visuellement, la série Guillaume Tell qui passait il y a 15-20 ans sur la 3... Par contre, c'était déjà l'épisode 8/13... et le 9eme passe tout à l'heure. ;)http://www.tvp.pl/tvppolonia/programy/s ... ele.764260La série date de 2002 !Voilà, voilà... PS : 3eme message d'affilée pour moi dans ce sujet ! :huh:
Avatar du membre
Goldberry
Adhérent
Messages : 6086
Enregistré le : jeu. 30 mai 2002 00:01

Message par Goldberry »

Ca m'intrigue bien, et quelle description. ;) C'est sur que ça doit surprendre de tomber sur l'adaptation du sorceleur sur une chaine polonaise en pleine nuit. :lol:
Avatar du membre
John Carter
Elbakinien d'Or
Messages : 2135
Enregistré le : sam. 3 avr. 2004 21:17

Message par John Carter »

Rien que les images du lien suffisent à me faire rire, alors un épisode entier, je ne préfère pas tenter l'expérience, pas sûr que ça soit bon pour mon cœur. :mrgreen:
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Premières pages à lire en PDF du prochain tome à paraître au mois de novembre, en fait le premier d'une série de cinq. :)
Avatar du membre
John Carter
Elbakinien d'Or
Messages : 2135
Enregistré le : sam. 3 avr. 2004 21:17

Message par John Carter »

En tout cas, j'ai souri devant le bandeau rouge qui annonce 1.5 millions d'exemplaires vendus pour mettre en avant le roman... certes, mais en Europe, pas sur le seul sol français. :p
Avatar du membre
Pumila
Elbakinien d'Or
Messages : 1567
Enregistré le : ven. 10 mars 2006 12:12

Message par Pumila »

Gillossen a écrit :Premières pages à lire en PDF du prochain tome à paraître au mois de novembre, en fait le premier d'une série de cinq. :)
Voici la critique de Gillo ::arrow: Le Sang des Elfes
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Ben alors, où sont passés les fans ? :)
Avatar du membre
Coeurdechene
Adhérent
Messages : 2587
Enregistré le : lun. 7 avr. 2008 11:47
Localisation : Grenoble

Message par Coeurdechene »

Arf, moi j'en suis toujours au jeu vidéo.J'attends de l'avoir fini pour aller chez Fred lui voler des ouvrages (meuh non, je paierai... ;) ) et enfin découvrir la plume de cet auteur que j'apprécie de plus en plus à travers le scénario de The Witcher...
"Il n'existe rien au-dessus du métier de bibliothécaire" Terry Pratchett
Avatar du membre
Scorpius
Elbakinien d'Argent
Messages : 682
Enregistré le : mer. 2 juil. 2008 15:05

Message par Scorpius »

J'avoue que ce Sorceleur me fait de plus en plus envie mais j'ai tellement de livres en vue :DMais mieux vaut commencer avec le Dernier Vœu ou avec cet nouvelle saga ? :huh:
Avatar du membre
Moridin
Vala
Messages : 342
Enregistré le : mer. 3 sept. 2008 22:32

Message par Moridin »

Commence par le "dernier vœux". Comme ça tu peut t'imprégner de l'univers. Je sais qu'il existe aussi un autre recueil de nouvelles avant le début de la saga sur sorceleur mais je ne me rappelle plus du titre :p .
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Moridin a écrit :Commence par le "dernier vœux". Comme ça tu peut t'imprégner de l'univers. Je sais qu'il existe aussi un autre recueil de nouvelles avant le début de la saga sur sorceleur mais je ne me rappelle plus du titre :p .
L'Epée de la Providence, il suffit de remonter à la fin de la page précédente. ;)Pour ce qui est d'un ordre de lecture, je n'en vois pas de particulier.
Avatar du membre
Zéanos
Ta'veren
Messages : 202
Enregistré le : jeu. 7 août 2008 00:10

Message par Zéanos »

Pas d'ordre particulier pour moi non plus : je les ai lu en bazar ( plus ou moins ) et rien ne m'a particulièrement choqué... Pas d'infirmations "spoiler" sur les autres livres en général... Enfin... Pas trop =D
Avatar du membre
Gillossen
Modérateur
Messages : 43506
Enregistré le : sam. 20 avr. 2002 14:12
Contact :

Message par Gillossen »

Sacré Geralt !ImageMerci Bragelonne là encore. :)
Avatar du membre
Goldberry
Adhérent
Messages : 6086
Enregistré le : jeu. 30 mai 2002 00:01

Message par Goldberry »

Sur la couverture seule, vraiment pas convaincue, notamment par le visage du personnage féminin, assez... spécial.:|
Sannom
Sedai
Messages : 138
Enregistré le : mer. 8 août 2007 22:32

Message par Sannom »

Le visage fait juste un peu "jeune", mais ça doit être Ciri, donc ça doit être normal...
Répondre