Gillossen a écrit :Et non, je vous conseille plutôt d'attendre la VF.

Mais j'y compte bien !

J'ai commandé le tome 4 à la librairie ! ;)Vivement la semaine prochaine ! :D

Comment ça ?

Cf l'édito du jour et le tome 4 du Régiment Perdu.

Oui, je me souviens bien avoir déjà lu du Henri V dans le Régiment Perdu mais s'il y en a dans le 4 je veux bien te croire je ne l'ai pas lu... ;)Je ne l'ai que dans la semaine.

Je l'ai enfin eu hier soir et j'en suis déjà à la page 290. :DC'est du tout bon et j'ai hâte de continuer !! :)Je modifie mon message pour poster mon avis afin d'éviter le triple post.C'est certainement le meilleur de la série, il se lit très vite, Bref le meilleur de la série ! A quand une date pour le tome 5 ?

Fini le tome 2, et "cavalé" chercher le 3 !Une série bien sympa, j'aime bien l'idée de réunir comme pour une "sauterie", des invités improbables :"tuniques bleues", romains, carthaginois , russes médiévaux... à la table ...d'aliens largués par leurs ancêtres-dieux.Le premier tome, c'est le plaisir de découvrir ce "bout du tunnel", mais le côté "Mc Giver" est très agaçant :vraiment, on se demande s'ils ne vont pas remonter "les 2 tours" pendant qu'ils y sont...Mais, à la fin du tome 2, ce côté "miracle de la papy-techno" n'est plus horripilant :donc, patience! face à la "menace-fantôme"... PS : c'est en lisant le sujet, que j'ai appris que la trad était de Gillosen- félicitations-très sincères : avis perso sûrement pas généralisable, totalement subjectif, sans doute :j'ai aimé le "nerf" de l'écriture : il m'a semblé que c'était "du français dans le texte" aÏe! comprenne qui pourra!;)

Nigelle de Damas a écrit :- félicitations-très sincères : avis perso sûrement pas généralisable, totalement subjectif, sans doute :j'ai aimé le "nerf" de l'écriture : il m'a semblé que c'était "du français dans le texte" aÏe! comprenne qui pourra!;)

Merci, tout aussi sincèrement, ça fait chaud au cœur, surtout que c'était ma première fois.

Pour l'anecdote, je viens de découvrir le week-end dernier seulement que le dernier roman de l'auteur était en fait déjà traduit, depuis le mois d'octobre :

Perso, je trouve que ça a l'air sympa et l'idée est intéressante. Si j'arrive à le trouver je le prends ! :)

j'ai fini le tome 3 et l'ai beaucoup aimé en effet, c'est un tome de transition (et c'est vrai que tout le monde n'a pas moins de mémoire qu'un???)Mais on en apprend davantage sur la "civilisation"des MerkisPS et le perso du familier est vraiment très intéressant,ainsi que toutes les ouvertures pour la suite de la sérieen relisant le sujet, j'ai trouvé : une info qui m'intéresserait bien!

Je bosse sur les cartes du roman pour le moment : ça devrait aider à visualiser plus facilement les batailles. smile

j'espère que ce n'est pas abandonné? Autre chose : ma perception de la série est plutôt SF(Pas de panique! je ne vois que des inconvénients à "cloisonner-béton" les genres)et si l'on trouve dans ce tome 3, une -toute ptite-touche de magie la série montre que de la SF peut très bien s'unir à l'esprit fantasy!

Nigelle de Damas a écrit :j'espère que ce n'est pas abandonné?

Il me semble que les cartes sont bien présentes dans le tome 4, même si je n'ai plus le bouquin VF sous la main. :)Pour le classement... Personnellement, c'est vrai que je ne sais pas si c'est vraiment fantasy, mais ce n'est pas non plus vraiment SF pour moi. Les fameux vortex sont-ils vraiment de "simples" phénomènes scientifiques, ou magiques ? L'auteur ne livre pas toutes ses cartes à ce niveau ou concernant d'autres phénomènes par ailleurs.

Oui les cartes sont présentes dans le tome 4, je confirme ! Et d'ailleurs merci beaucoup, on sait mieux où se trouve les villes, etc... :)Fantasy ou SF ? Je dirais un peu des deux...

J'ai fini le T1 hier soir et il ne m'a vraiment pas déçue. J'ai beaucoup aimé le fait qu'il y ai plusieurs points de vue nottament celui des Tugars et des Tuniques bleues, car ça rendait les deux armées "attachantes" (un peu moins quand même pour les Tugars quand on voit ce qu'ils font au Contrairement à Nigelle, le côté un peu Mc Giver du 35e ne m'a pas dérangée car il ne faut pas oublier que c'est des gars du Maine alors ils savent tout faire:pEn bref, ce livre était vraiment génial et je continue sur ma lancée avec le 2 qui m'attend dans ma bibliothèque.PS: En plus ce qui ne gâche rien: les couv' sont très sympa

Plume a écrit :PS: En plus ce qui ne gâche rien: les couv' sont très sympa

Ravi que certaines personnes soient tout de même de cet avis.

RIP. http://www.elbakin.net/fantasy/news/117 ... Bragelonne

Parait-il que les ventes sont mauvaises ... ça me rend perplexe. Cette série me semblait plus suivie que d'autres qui continuent pourtant d'être publiées.Espérons qu'un autre éditeur prenne le relai, sinon il faudra se contenter de la VO pour connaitre la toute fin de l'histoire.

Et encore, à condition de les trouver, vu qu'ils remontent au début des années 90.

Dommage pour le Régiment Perdu, mais bon, à priori ce n'est pas la faute du traducteur !

Je tout à fait d'accord avec Gao. C'est une de mes séries préférées en plus, je suis vraiment déçu. :(Je pense que si je peux, j'essaierais de prendre le volume original si aucune autre maison d'édition ne reprend les droits.