
461
J'ai finalement achevé la relecture du 1er tome, et avec grand plaisir! J'ai le sentiment d'avoir découvert ou mieux apprécié beaucoup de choses à travers cette relecture. Sans doute que, passionnée par l'excellente intrigue et les personnages charismatiques, j'avais prêté moins d'attention au "décor" lors de ma première incursion dans l'univers de Locke Lamora. Quoi qu'il en soit, les personnages et l'histoire m'ont une nouvelle fois ravie! Ces Salauds Gentilhommes restent toujours intelligents et audacieux dans leurs plans, souvent drôles et même attendrissants dans leurs rapport entre eux, parfois cruels et brutaux dans l'expression de leur colère et de leur chagrin...Mais bien davantage que lors de ma première lecture, j'ai prêté attention aux éléments qui encadrent ces personnages et cette histoire !Et j'ai adoré cette redécouverte, à un rythme plus serein, de la cité de Camorr. J'ai même pris le temps de repérer chaque nouveau quartier sur la carte, histoire de les situer les uns par rapport aux autres, et je reste fascinée par l'imagination et la maitrise dont fait preuve Scott Lynch dans la description de cette cité, de ses habitants et de leurs moeurs, sans compter les références à un ailleurs, par delà les murs de Camorr, qui semble tout aussi complexe et bien pensé que la !a cité qui abrite l'intrigue de ce premier roman!Par ailleurs, je salue l'auteur, et son traducteur, au niveau du style. J'ai pris cette fois pris beaucoup de plaisir à la description des quartiers, jardins, ruelles et personnages de Camorr, et j'avoue avoir retenu plusieurs expressions particulièrement savoureuses, extraites des propos du père Chains, de Locke, de Moucheron ou de Jean, entre autres.Bref, comme vous l'avez sans doute compris, et bien que je ne sois généralement pas adepte moi-même des relectures, je ne regrette en rien le temps passé à lire une seconde fois ce roman!! ^_^Le second tome sera d'ailleurs bientôt l'objet d'une relecture également. En attendant le tome 3... 
