Les Inrocks a écrit :Pourquoi Elric n’a-t-il jamais été incarné au cinéma ?On a failli le faire, il y a environ dix ans. Universal avait les droits depuis longtemps. Mais comme John Carter a très mal marché aux Etats-Unis, ils ne veulent pas prendre de risques et sortir des sentiers battus. Je n’avais pas écrit le script. Je ne devrais pas me plaindre parce que j’aime bien les gars qui l’ont fait et qu’ils m’ont fait gagner beaucoup d’argent, mais… Ce que je n’ai pas aimé dans ce script, c’est qu’ils ont voulu se servir d’Elric et d’un de ses compagnons pour faire un film de potes du type Butch Cassidy et le Kid. Or, Elric doit rester en-dehors de la culture de masse. Tous mes lecteurs le sont. Ils n’ont rien de cinglés, évidemment, mais ils doivent nécessairement se sentir un peu séparés de la masse pour apprécier Elric. J’ai eu une enfance heureuse, je n’ai pas été torturé, mais en même temps je me suis toujours senti à part. J’étais extrêmement sensible, je recevais toutes les informations du monde extérieur comme si dix radios me parvenaient en même temps. Il a fallu que j’apprenne à faire le tri dans toutes ces sensations, et écrire m’y a aidé.