Afficher les messages postés depuis
Trier par

61 par Gwendal
Elbakinien d'Or
J'ai déjà les 3 premiers et je ne compte pas aller plus loin, mais la couverture :wub:
Merwin Tonnel a écrit :Simonetti inside ;)
Il faudrait vraiment qu'il sorte un bouquin avec toutes ses illustrations, dont celles pour les couvertures de livres fantasy, j'adore son boulot.
Ces choses que j'aime, les fraises, le café, les fleurs, ta beauté. Oisif, je contemple l'univers. - Torahiko Terada

62 par Gillossen
Modérateur
Merwin Tonnel a écrit :A mon avis, c'est la traduction qui était déjà utilisée par les poches de Milady, qui reprenaient la traduction de la première VF pour tout ce qui n'était pas inédit (les 8 premiers tomes). Donc non, pas de nouvelle traduction.
Elle n'avait pas été revue du tout ? J'ai ressorti un tome, le 5, et le copyright indique 2009 pour la présente traduction. En même temps, c'est effectivement le même traducteur que pour la version Pocket des années 80.

66 par Dark-marmotte
Novice
C'est dommage que les traduction ne continuent pas... :( 31 tomes en anglais et en français on a attendu 10 ans pour avoir enfin le 9e tome...Faut dire, désolée pour ceux qui aiment, que l'illustration des tomes chez Milady ne donne pas trop envie de les lire...heureusement que je connaissais avant.
Répondre

Retourner vers « De la Fantasy »