(sauf peut-être quand je serai à la retraite... si j'en ai une !)...
, mais c'est un cycle en cours ou terminé?543
Pas vraiment. C'est un style plus proche d'un ton direct à la Martin que travaillé à la... Tad Williams ? C'est surtout en termes de gestion du rythme que tu vas certainement voir une différence avec les autres auteurs. Sanderson étant très à l'aise pour captiver l'attention du lecteur.Le style d'écriture de Sanderson est-il comparable avec celui d'autres auteurs
Bonne lecture ! :)Cycle en cours, 2 tomes pour le moment, 1 traduit en français et publié (en 2 volumes), 1 autre en VO et en cours de traduction française. Le 3e volume est en cours d'écriture par l'auteur, et le connaissant, on devrait l'avoir en VO d'ici 1 an-1 an 1/2.Bon bah je rajoute Les Archives de Roshar dans ma liste moi aussi alors happy, mais c'est un cycle en cours ou terminé?
546
Tu trouveras moult conseils pour démarrer sur ce topic !Hiémain a écrit :Il va définitivement que je me mette à lire en anglais :'( Tellement peur de faire la transition...
J'attends ton retour !Ah ! J'adore le style de Martin, donc je prends ! Merci Guigz pour les conseils wink
550
J'ai lu les deux tomes de way of king et le truc avec les cowboys en VO.J'ai lu Mistborn et Warbreaker en VF. (D'ailleurs Warbreaker est gratos en VO sur le site de Sanderson. Cela peut être un bon plan pour s'initier.)Et pour moi, on perd rien à la traduction car Sanderson n'a pas un style très marqué ou particulièrement élaboré. Du genre qui se perd à la traduction. Il a un style assez fluide et très académique dans la structure grammaticale.
551
Ah, des infos sur ça ?Guigz a écrit :Pas vraiment. C'est un style plus proche d'un ton direct à la Martin que travaillé à la... Tad Williams ? C'est surtout en termes de gestion du rythme que tu vas certainement voir une différence avec les autres auteurs. Sanderson étant très à l'aise pour captiver l'attention du lecteur.Le style d'écriture de Sanderson est-il comparable avec celui d'autres auteursBonne lecture ! :)Cycle en cours, 2 tomes pour le moment, 1 traduit en français et publié (en 2 volumes), 1 autre en VO et en cours de traduction française. Le 3e volume est en cours d'écriture par l'auteur, et le connaissant, on devrait l'avoir en VO d'ici 1 an-1 an 1/2.Bon bah je rajoute Les Archives de Roshar dans ma liste moi aussi alors happy, mais c'est un cycle en cours ou terminé?
558
J'ai terminé La Voie des Rois et mon dieu que c'était bon. De la fantasy comme je l'adore! Je n'ai pas trop été gêné par les longueurs que tu décris dans le récit Guigz. J'aime particulièrement le fait que Sanderson envoie beaucoup de contenu sur ces personnages principaux, même si ce sont parfois des événements anodins ou qui coupent un peu le rythme. J'ai en partie beaucoup accroché parce que j'adore les récits de ce type, justement axés sur les perso, leur psyché, leur questionnement, leur construction, leur évolution vers des figures d'honneur et de vertu. Et puis au final il ne se passe pas tant de choses que ça malgré toutes ces pages, mais les quelques moments épiques du récits le sont d'autant plus qu'ils surviennent justement après un cheminement bien élaboré.J'ai surtout adhéré au thème aussi, à la voie des rois à proprement parler. C'est magnifique, ce livre c'est vraiment une histoire de l'homme qui s'élève au dessus de ses défauts, qui se dresse contre sa basse nature. C'est vraiment la fantasy que j'aime, la fantasy qui décrit l'homme qui s'élève au delà de sa condition d'animal socialisé, qui tend vers un idéal. C'est de la fantasy qui te rend meilleur. C'est surement mon côté chaotique bon irl qui colle au récit, je ne sais pas, mais je suis conquis :DJe pourrais dire encore plein de choses sur ce bouquin. Je pourrais en débattre des heures parce que ce type d'histoire (souvent avec Sanderson d'ailleurs et de manière générale en high fantasy) touche une corde sensible, une vision de l'Homme, de notre société et de notre conditionnement. Une vision de l'animal organisé que nous sommes tous et qui, empêtré dans la civilisation qu'il a créé, n'essaie jamais de s'élever au dessus de sa condition. Forcément je conseille donc cette lecture qui nourrit l'esprit de valeurs universelles et intelligentes : L'honneur et le bon sens, la poursuite d'un ideal vertueux, le respect et l'amour de la vie (la sienne et celle des autres). Concernant Shallan, il est vrai que la part du récit qui lui est consacrée est un peu en retrait. L'intérêt se développera surement beaucoup plus dans les tomes suivant. Il est également vrai que dans le premier quart, certains pourraient se retrouver perdus et vite découragés. A part ça, vous l'aurez compris c'est un gros coup de coeur pour moi.Du coup je vais peut être me tester à la lecture en VO sur Words of Radiance.
► Afficher le texte
559
J'ai eu envie de prendre l'air après Cluzeau et ses visions cauchemardesques. J'ai repris La Voie des rois où je m'étais arrêtée en mai/juin, et pour le moment ça se passe mieux que ma première fois : j'ai même l'impression d'être une touriste au milieu d'un film xDY a bien encore les quelques répétitions sur la sage-main qu'on nous explique toujours être toujours boutonnée de la même manière qui m'embête... mais c'est tout. En fait, on sent bien que Sanderson a mûri depuis Fils-des-Brumes.Et j'aime bien Shallan. J'ai eu que 2-3 chapitres avec elle, mais son caractère ne me dérange pas du tout :PA voir si ça dure.Comme quoi, un état d'esprit change complètement la façon dont on perçoit ses lectures ^ ^;
560
La critique de Words of Radiance est là ! ::arrow: http://www.elbakin.net/fantasy/roman/wo ... iance-4818Merci pour cette belle critique Guigz, qui pousse vraiment à lire la suite. Vivement la parution de la traduction du tome 2 en VF!
