http://www.elbakin.net/film/presse/article...ledominion4.htmAllez, des réactions, que Thys ne regrette pas de s'être dépêchée de le traduire pour vous pour rien ! :?
.:: Jackson va recréer New York dans un paddock ::. 1er avril 2003 Par BESS MANSON La ville de New York va être reconstruite dans un paddock de la banlieue de Wellington pour King Kong, le prochain film du réalisateur Peter Jackson. Le projet de plusieurs millions de dollars, que le réalisateur décrit comme la concrétisation d'un rêve d'enfant, sera fait entièrement en Nouvelle-Zélande avec une équipe locale et des effets spéciaux dignes du Seigneur des Anneaux. Jackson, s'adressant exclusivement au Dominion Post depuis Omaka au centre de Marlborough, a dit que le film avait un budget égal à celui d'un chapitre du Seigneur des Anneaux, environ 200 millions de dollars, (NZ) et qu'il serait tourné à Wellington et dans divers endroits exotiques dans tout le pays. Le tournage commencera au milieu de l'année 2004 dans le but de sortir le film en 2005, alors que Jackson, sa femme Fran Walsh et Philippa Boyens commenceront à travailler sur le script en octobre 2003, après en avoir fini avec le troisième volet du Seigneur des Anneaux, le Retour du Roi. La Premier Ministre Helen Clark, qui est également Ministre des Arts, de la Culture et du Patrimoine, déclare que le projet est fantastique pour Wellington et la Nouvelle-Zélande. « C'est une nouvelle phénoménale. Je pense que nous avons tous beaucoup de respect pour le fait que Jackson choisisse de travailler en Nouvelle-Zélande. Cela stimule toute l'infrastructure du cinéma. » « La base de Wellington va créer entre 1500 et 2000 emplois et être une contribution non-négligeable pour l'économie locale. » déclare Jackson. La stimulation vient après que 352 millions de dollars aient été injectés dans l'économie Néo-Zélandaise à travers les films du Seigneur des Anneaux. Au moins la moitié de cette somme a été dépensée dans la région de Wellington, d'après l'Association Régionale du Développement Economique. La plupart de l'équipe de King Kong sera Néo-Zélandaise, mais Universal a demandé à Jackson d'embaucher des acteurs internationaux pour la plupart des rôles importants. Le rôle principal féminin, joué à l'origine par Fay Wray en 1933, devra posséder de bons poumons, dit-il, car son rôle comporte beaucoup de hurlements. « Cela fera partie des auditions, je suppose, de leur demander de crier. Nous allons devoir faire ça dans une salle insonorisée. » Le scénario sera basé sur l'histoire originale de Merian C Cooper et d'Edgar Wallace, qui est devenu le film classique de RKO Radio Pictures en 1933. Le King Kong de Jackson sera au moins le second remake, après celui de 1976 avec Jessica Lange. Les deux tiers du film se dérouleront sur la mystérieuse Skull Island; qui est supposée se trouver quelque part aux alentours de Sumatra dans l'histoire, donc des prospecteurs vont chercher un lieu qui rappelle une jungle et des plages dans le pays. Le plateau de New York pour la dernière partie du film sera tourné à Wellington car tourner à New York serait trop cher et il serait trop difficile de pouvoir retrouver l'aspect de 1930, dit Jackson. « Nous allons le construire quelque part à Wellington. Nous allons juste trouver un terrain plat et y construire un grand décor de rues de New York, et nous utiliserons les ordinateurs pour faire le reste des immeubles, le prolongement des rues et rendre les bâtiments plus hauts. Ca pourrait très bien être un champ quelque part dans la ferme de quelqu'un. » A une échelle d'1/10ème, Jackson annonce déjà que King Kong mesurera neuf pieds et demi, avec d'énormes effets spéciaux. King Kong et tous les dinosaures seront faits par ordinateurs et aussi réels que Gollum dans le Seigneur des Anneaux, dit-il. « Heureusement, les films du Seigneur des Anneaux nous ont permis de créer cette équipe merveilleuse d'artistes sur ordinateurs qui ont énormément de talents désormais. Ca aurait été bien plus complexe et effrayant si nous avions entrepris tout ça il y a trois ou quatre ans. » Jackson avait prévu de faire un film de monstre en 1997 mais Universal avait freiné car il aurait été réalisé en même temps que deux autres films du même genre - Godzilla et Mon ami Joe. « En quelques sortes, le destin a bien fait les choses parce que maintenant nous avons cette formidable infrastructure de talents. » Richard Taylor, qui a remporté l'Oscar des Meilleurs Effets Spéciaux, et son équipe à WETA Workshop ont déjà travaillé sur les premiers designs. Jackson dit que c'est un soulagement d'avoir d'un grand projet pour suivre le Seigneur des Anneaux parce que cela signifie qu'il va pouvoir garder les personnes talentueuses qui ont travaillé sur la trilogie. « S'il n'y avait pas un autre film d'envergure pour suivre la trilogie, ces personnes auraient du chercher du travail ailleurs, et peut-être même quitter le pays. » Jackson a été contacté il y a 6 mois par Universal qui lui a demandé s'il avait toujours envie de faire King Kong. Celui-ci se rappelle avoir regardé King Kong le vendredi soir lorsqu'il avait 9 ans, il n'y a pas eu besoin d'autre chose pour le convaincre. « King Kong a un effet particulier sur moi. Il a changé ma vie. Il m'a donné envie de devenir réalisateur. La magie du film me passionne, l'évasion de ce film et ses effets spéciaux. » Jackson, qui a toujours la figurine de gorille qu'il avait faite quand il était enfant, dit qu'il est bien possible que s'il n'avait pas vu King Kong dans son enfance il n'ait pas fini dans l'industrie du cinéma. Il n'y a pas eu de discussion pour savoir si King Kong serait filmé en Nouvelle-Zélande, dit Jackson. Son succès parle pour lui, et les pontes d'Hollywood le laissent faire comme il veut. Jackson, qui étend son empire à Miramar pour avoir plus de facilitées de post-production, dit qu'il s'est engagé pour prendre Wellington comme base de son tournage. Le maire de Wellington Kerry Prendergast dit que ce projet continu de classer Wellington parmi les villes leader de la créativité et de l'innovation dans l'industrie du film, et assure que la capitale soit vue comme une bonne place pour réaliser de bons films. « L'énorme succès du Seigneur des Anneaux a prouvé aux décideurs à Los Angeles que Wellington et Peter Jackson avaient la capacité, la créativité et le talent requis pour faire des films à succès. » Jackson dit qu'il est bien trop tôt pour pouvoir dire quelle va être sa version du film, mais ça aura certainement l'air de sortir des sentiers battus. Et pour ce qui est de son propre rôle, il déclare « just wait and see ».
.Je suis un peu interpellé par le budget alloué :shock: . Doit-on interpréter cela en termes de durée de film (encore plus de 3h ?), en termes d'effets spéciaux (mais je ne pense qu'il y ait une grosse différence avec un "épisode" du SdA) ou en terme de salaires pour les acteurs (possible compte tenu des exigences d'Universal ... au fait qui voyez-vous pour le prenier rôle féminin ? je ne vois pas trop ... :? ). Car côté déco, costumes, maquettes, ... King Kong (KK pour les intimes 
Ca promet d'être détonant!Thys
