Je vous tiendrais au courant si jamais on me recontactait subitement pour la traduction des deux derniers.
(En revanche, je ne vois pas trop de liens (à titre perso bien sûr) entre Syffe et les romans de Daniel Abraham/Hanover.)

Et je pense que la porosité entre lecteurs de The Expanse parce qu'ils ont aimé la série et lecteurs de La Voie du Dragon parce que c'est écrit par un des deux gars de The Expanse, qui écrit sous un pseudo et qui est paru en France sous un troisième nom, doit pas forcément être évidente

Qui sait ?
Il suffit d'un bandeau !